Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻持ちならない | 1 | 5.52 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 検問所 | 1 | 5.10 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 正三角形 | 1 | 5.59 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| マンイーター | 1 | 4.86 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 胆 | 1 | 5.14 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 振りぬく | 1 | 5.26 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 特化型 | 1 | 4.84 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 貢物 | 1 | 5.07 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 琴線に触れる | 1 | 5.54 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 無駄口を叩く | 1 | 5.63 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 奮戦 | 1 | 4.43 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 進化速度 | 1 | 6.53 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 桐塑 | 1 | 6.01 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| アリジゴク | 1 | 5.61 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 鯉口 | 1 | 5.48 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 音頭を取る | 1 | 5.53 |
| 注意深い | 1 | 5.62 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 故山 | 1 | 6.51 |
| 笑いのツボ | 1 | 5.59 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 愛刀 | 1 | 4.91 |
| 頂きもの | 1 | 6.34 |
| 徳義 | 1 | 6.11 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 法螺 | 1 | 5.72 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| どんぶり | 1 | 4.98 |
| パっと | 1 | 5.58 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 型取り | 1 | 6.01 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
Showing 15901 - 16000 of 19,339 words