Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 注文の多い | 1 | 6.01 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 六角形 | 1 | 5.17 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 特需 | 1 | 5.38 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 拒馬 | 1 | 6.42 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| メイト | 1 | 5.13 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| シェルター | 1 | 4.57 |
| 刀下 | 1 | 3.21 |
| 所在無い | 1 | 5.68 |
| 差し違える | 1 | 5.75 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 声明 | 1 | 4.95 |
| キット | 1 | 4.86 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 男が廃る | 1 | 5.65 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| プレハブ小屋 | 1 | 5.98 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 引率者 | 1 | 5.71 |
| すっくと | 1 | 5.08 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 盤面 | 1 | 4.84 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 腹の据わった | 1 | 6.81 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| ７人 | 1 | 4.60 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 再挙 | 1 | 6.12 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 位置を変える | 1 | 5.66 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 軽挙妄動 | 1 | 5.67 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
Showing 15901 - 16000 of 19,339 words