Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 馬鹿にできない | 1 | 5.35 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 南京錠 | 1 | 5.33 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 治水 | 1 | 5.03 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 逆質問 | 1 | 6.78 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 歳の割に | 1 | 5.43 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| トライ＆エラー | 1 | 5.63 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 言うまでも無く | 1 | 5.15 |
| 孕み | 1 | 5.25 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 倒立 | 1 | 5.57 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 疎外 | 1 | 5.50 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| 何才 | 1 | 6.09 |
| 気前よく | 1 | 5.27 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 子牛 | 1 | 5.27 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 気楽に行こう | 1 | 5.95 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 伸び盛り | 1 | 5.91 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| 肩慣らし | 1 | 5.33 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
Showing 15901 - 16000 of 19,339 words