Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上がり | 10 | 3.47 |
| ちまう | 10 | 3.18 |
| 蹴り | 10 | 3.23 |
| とく | 10 | 3.39 |
| 姉妹 | 10 | 3.57 |
| 悪魔 | 10 | 3.04 |
| 何これ | 10 | 4.04 |
| 美人 | 10 | 3.43 |
| って言うか | 10 | 3.52 |
| くそっ | 10 | 3.74 |
| 仕留める | 10 | 3.40 |
| トロール | 10 | 4.25 |
| 数日 | 10 | 3.33 |
| 僅か | 10 | 3.17 |
| 底 | 10 | 3.46 |
| 急派 | 10 | 4.84 |
| シリウス | 10 | 3.55 |
| 戸惑う | 10 | 3.51 |
| 様子見 | 10 | 4.12 |
| 近付ける | 10 | 4.32 |
| 侍女 | 10 | 3.20 |
| 波高 | 10 | 3.69 |
| 念じる | 10 | 4.11 |
| 拗ねる | 10 | 3.97 |
| それなり | 10 | 3.46 |
| 今の所 | 10 | 4.17 |
| 禁止 | 10 | 3.64 |
| 心の中 | 10 | 3.40 |
| 何かしら | 10 | 3.50 |
| 何度か | 10 | 3.36 |
| 駆け抜ける | 10 | 3.73 |
| 対象 | 10 | 3.14 |
| エメラルド | 10 | 4.42 |
| 薄ら | 10 | 4.39 |
| 裏切る | 10 | 3.46 |
| 騒ぐ | 10 | 3.50 |
| 寝息 | 10 | 4.06 |
| 最速 | 10 | 4.13 |
| 突き刺す | 10 | 3.70 |
| エプロン | 10 | 4.08 |
| 比べる | 10 | 3.21 |
| 睨みつける | 10 | 3.53 |
| 国民 | 10 | 3.58 |
| 勢いよく | 10 | 3.60 |
| 付いてくる | 10 | 4.30 |
| 風景 | 10 | 3.68 |
| 送り出す | 10 | 4.06 |
| シスター | 10 | 3.96 |
| 住処 | 10 | 4.11 |
| メイン | 10 | 3.56 |
| 解き放つ | 10 | 3.95 |
| 活躍 | 10 | 3.42 |
| ポケット | 10 | 3.72 |
| 抱き上げる | 10 | 3.94 |
| 地震 | 10 | 4.17 |
| 風情 | 10 | 3.99 |
| 本格的 | 10 | 3.66 |
| たって | 10 | 3.39 |
| こと無く | 10 | 3.11 |
| 火の手 | 10 | 4.77 |
| 愚か | 10 | 3.48 |
| 響き | 10 | 3.37 |
| 美味しそう | 10 | 3.73 |
| 反らす | 10 | 4.19 |
| 温もり | 10 | 4.01 |
| をも | 10 | 3.54 |
| いらっしゃる | 10 | 3.26 |
| 瞬く間に | 10 | 3.83 |
| になると | 10 | 3.20 |
| 着物 | 10 | 3.99 |
| 傷つける | 10 | 3.50 |
| 仕掛け | 10 | 3.32 |
| 損害 | 10 | 4.06 |
| 天の | 10 | 3.83 |
| 自己紹介 | 10 | 3.63 |
| 酒場 | 10 | 3.52 |
| 何もない | 10 | 3.46 |
| 他我 | 10 | 3.20 |
| 恐れ | 10 | 3.43 |
| 柔らか | 10 | 3.62 |
| 入れ歯 | 10 | 3.16 |
| 時代 | 10 | 3.09 |
| 場違い | 10 | 4.19 |
| 色っぽい | 10 | 4.28 |
| 店内 | 10 | 3.76 |
| 階段 | 11 | 3.20 |
| 転生 | 11 | 3.23 |
| どう考えても | 11 | 3.75 |
| 何処か | 11 | 3.67 |
| 心強い | 11 | 3.94 |
| おかーさん | 11 | 4.98 |
| 得意げ | 11 | 4.14 |
| 気持ち良い | 11 | 4.32 |
| 迄に | 11 | 3.09 |
| 跳ね | 11 | 3.85 |
| 気持ちいい | 11 | 4.07 |
| んで | 11 | 3.13 |
| 作り | 11 | 3.14 |
| やり過ごす | 11 | 4.23 |
| 投げ | 11 | 3.43 |
Showing 16001 - 16100 of 19,339 words