Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 探究 | 1 | 5.19 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| 心霊現象 | 1 | 5.70 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 鹿毛 | 1 | 5.85 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| がぶっと | 1 | 6.07 |
| ターバン | 1 | 5.11 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 分刻み | 1 | 5.81 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| すぽっと | 1 | 5.91 |
| さわらぬ神に祟りなし | 1 | 6.69 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 大部隊 | 1 | 5.08 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 軟水 | 1 | 5.89 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 牙をむく | 1 | 5.34 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| ハト | 1 | 4.86 |
| すっくと | 1 | 5.08 |
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 天元 | 1 | 5.29 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| ぶち開ける | 1 | 7.05 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 花梨 | 1 | 5.35 |
| 稽古場 | 1 | 5.30 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 地形図 | 1 | 5.44 |
| お釣りがくる | 1 | 5.53 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 街々 | 1 | 5.72 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 最終兵器 | 1 | 4.88 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 黒点 | 1 | 5.38 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
Showing 16001 - 16100 of 19,339 words