Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 取って食う | 1 | 6.09 |
| 青天井 | 1 | 5.69 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 申訳 | 1 | 6.23 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 精神的苦痛 | 1 | 5.47 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 席料 | 1 | 6.31 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 小間切れ | 1 | 6.64 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 面接者 | 1 | 6.55 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 上さん | 1 | 5.17 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| オーディエンス | 1 | 5.86 |
| 湖岸 | 1 | 5.41 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 藪をつついて蛇を出す | 1 | 5.92 |
| 留守を預かる | 1 | 5.62 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| あったま来る | 1 | 7.42 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| また上 | 1 | 5.74 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 監査役 | 1 | 5.75 |
| 打ち据える | 1 | 4.56 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 人口調査 | 1 | 6.51 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| それ見ろ | 1 | 6.16 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 賃貸 | 1 | 5.38 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 骨董品 | 1 | 5.09 |
Showing 16001 - 16100 of 19,339 words