Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごく当たり前 | 1 | 5.07 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 腹の据わった | 1 | 6.81 |
| 接客態度 | 1 | 6.00 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| ぐろい | 1 | 5.64 |
| 甘えんぼう | 1 | 6.64 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 心を打つ | 1 | 5.81 |
| メス犬 | 1 | 6.23 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 竹紙 | 1 | 5.46 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| メイト | 1 | 5.13 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 合理主義者 | 1 | 5.89 |
| 一声かける | 1 | 5.51 |
| トナカイ | 1 | 4.78 |
| 近間 | 1 | 6.23 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| のろま | 1 | 5.48 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 余話 | 1 | 5.39 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 甘露 | 1 | 5.17 |
| 聞き分けの良い | 1 | 5.76 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 串団子 | 1 | 6.07 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 敵影 | 1 | 4.89 |
| アフタヌーンティー | 1 | 5.51 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 似あう | 1 | 6.35 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 照らしだす | 1 | 5.76 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 創造物 | 1 | 5.57 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| 壁打ち | 1 | 6.24 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 国際法 | 1 | 5.66 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| ケリをつける | 1 | 5.50 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 開始時刻 | 1 | 5.36 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
Showing 16001 - 16100 of 19,339 words