Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万死 | 1 | 5.41 |
| 機を伺う | 1 | 6.48 |
| 案山子 | 1 | 4.77 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 冬景色 | 1 | 6.18 |
| スリップ | 1 | 4.89 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 岩盤 | 1 | 4.49 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 気前よく | 1 | 5.27 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| 余話 | 1 | 5.39 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| こつ然 | 1 | 6.13 |
| 目の敵にする | 1 | 5.68 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 和する | 1 | 5.53 |
| バッジ | 1 | 4.79 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 向けなおす | 1 | 5.55 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 手の平返し | 1 | 5.86 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 一次産業 | 1 | 5.87 |
| プライベートビーチ | 1 | 5.58 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 神に誓って | 1 | 5.45 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 食べ物屋 | 1 | 5.45 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| 鏑矢 | 1 | 5.41 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 部屋割 | 1 | 6.23 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 有酸素運動 | 1 | 6.35 |
| 肩で風を切る | 1 | 6.18 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 鹿毛 | 1 | 5.85 |
| 英気 | 1 | 4.95 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 鬼が出るか蛇が出るか | 1 | 5.55 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 暖簾に腕押し | 1 | 5.63 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 音頭を取る | 1 | 5.53 |
| 裸眼 | 1 | 5.12 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 折り返す | 1 | 5.40 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| 食い倒れ | 1 | 5.75 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 突きあたり | 1 | 6.26 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 光輝 | 1 | 3.63 |
Showing 16101 - 16200 of 19,339 words