Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| １つ１つ | 1 | 5.12 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| がたいの良い | 1 | 6.18 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 実費 | 1 | 5.79 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 停留所 | 1 | 5.30 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 内偵 | 1 | 5.32 |
| オオタカ | 1 | 6.42 |
| ちゃち | 1 | 5.25 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 取り逃す | 1 | 5.25 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 足げ | 1 | 6.66 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| オールラウンダー | 1 | 5.61 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 折りこむ | 1 | 6.42 |
| 奇襲作戦 | 1 | 5.42 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| ７人 | 1 | 4.60 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 買い込み | 1 | 5.30 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 似あう | 1 | 6.35 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| アハハハハ | 1 | 4.91 |
| 鼻が曲がる | 1 | 6.09 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| けもの道 | 1 | 6.29 |
| バッジ | 1 | 4.79 |
| トラツグミ | 1 | 6.89 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 藁にもすがる思いで | 1 | 5.74 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 女体 | 1 | 5.19 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
Showing 16101 - 16200 of 19,339 words