Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 針 | 1 | 3.61 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 智 | 1 | 4.02 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| やーやー | 1 | 6.16 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 藪をつついて蛇を出す | 1 | 5.92 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 快眠 | 1 | 5.23 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 息を殺す | 1 | 5.63 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 吸盤 | 1 | 5.35 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 幻惑 | 1 | 4.47 |
| 再試行 | 1 | 6.36 |
| 唯一つ | 1 | 5.19 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 信用出来る | 1 | 4.95 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 尻尾を掴む | 1 | 5.84 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 爆裂 | 1 | 4.29 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| どうってこと無い | 1 | 6.61 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| ずどん | 1 | 6.18 |
| 年弱 | 1 | 5.67 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| イラストレーター | 1 | 5.34 |
| 合いの手を入れる | 1 | 5.73 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
Showing 16101 - 16200 of 19,339 words