Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 丸石 | 1 | 5.85 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| イジメっ子 | 1 | 5.79 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 敗走 | 1 | 4.55 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 折り方 | 1 | 6.14 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 無益 | 1 | 4.94 |
| 勇姿 | 1 | 4.80 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| 入信 | 1 | 5.20 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 手りゅう弾 | 1 | 5.95 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| アマゾン | 1 | 5.07 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 期する | 1 | 5.47 |
| ゼロ距離 | 1 | 5.03 |
| 購入者 | 1 | 5.13 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 精神論 | 1 | 5.25 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 大部隊 | 1 | 5.08 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 政令指定都市 | 1 | 6.51 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| テロ行為 | 1 | 5.66 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| ハテナマーク | 1 | 5.44 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
Showing 16201 - 16300 of 19,339 words