Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国民的 | 1 | 5.20 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 戴冠 | 1 | 4.99 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| 不安がる | 1 | 5.27 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 制御不能 | 1 | 5.23 |
| 紙媒体 | 1 | 5.60 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 毛束 | 1 | 6.49 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 蒼穹 | 1 | 4.84 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 剣状 | 1 | 6.06 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 自然的 | 1 | 5.70 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 怒り顔 | 1 | 5.58 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 桷 | 1 | 5.52 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| 未成年者 | 1 | 5.41 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 耳馴染み | 1 | 6.34 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 潜行 | 1 | 4.79 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| 血止め | 1 | 5.40 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 御苦労さま | 1 | 6.12 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 医療用 | 1 | 5.10 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| プラズマ | 1 | 4.78 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 行き止り | 1 | 7.19 |
| 丑三つ | 1 | 6.75 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 他愛の無い | 1 | 5.69 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 吐しゃ物 | 1 | 5.82 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
Showing 16201 - 16300 of 19,339 words