Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上官 | 1 | 4.16 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 若頭 | 1 | 5.34 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 見せどころ | 1 | 6.09 |
| 騙されたと思って | 1 | 5.47 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 捨て石 | 1 | 5.33 |
| 亥の子 | 1 | 6.20 |
| 再試行 | 1 | 6.36 |
| 他愛も無い | 1 | 5.65 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 天元 | 1 | 5.29 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 客入り | 1 | 5.69 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| 絶滅危惧 | 1 | 6.57 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 一陣 | 1 | 5.32 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 一攫千金を夢見る | 1 | 6.19 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 遠隔 | 1 | 4.52 |
| 渡船 | 1 | 5.34 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 併せる | 1 | 5.00 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| 四足 | 1 | 4.86 |
| きしきし | 1 | 5.86 |
| 趺坐 | 1 | 5.43 |
| スペア | 1 | 5.06 |
| 殴り合う | 1 | 5.23 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 一日千秋 | 1 | 5.65 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 和ら | 1 | 5.96 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 積木 | 1 | 6.01 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 三麻 | 1 | 5.93 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| ねつ造 | 1 | 5.51 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| ハテナマーク | 1 | 5.44 |
| エール | 1 | 4.03 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 轟かす | 1 | 5.49 |
Showing 16201 - 16300 of 19,339 words