Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無味乾燥 | 1 | 5.41 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| ホワイトブリム | 1 | 5.70 |
| 黒革 | 1 | 5.23 |
| 定価 | 1 | 5.43 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 剣身 | 1 | 4.60 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| お転婆娘 | 1 | 5.77 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| 浅緑 | 1 | 6.14 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 清濁 | 1 | 5.64 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 飼葉 | 1 | 5.42 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 風評 | 1 | 5.04 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 火ぶたを切る | 1 | 7.11 |
| 身を伏せる | 1 | 5.79 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 商機 | 1 | 5.19 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| あんぱん | 1 | 5.78 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 造作ない | 1 | 6.11 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| 注文の多い | 1 | 6.01 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 国内法 | 1 | 6.16 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| らせん階段 | 1 | 6.31 |
| スタンガン | 1 | 5.01 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 人知 | 1 | 5.16 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| すっくと | 1 | 5.08 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 勤勉家 | 1 | 6.94 |
| 周りくどい | 1 | 6.00 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 耳寄り | 1 | 5.63 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| 飴ちゃん | 1 | 5.25 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 目が良い | 1 | 5.46 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 末代まで | 1 | 5.26 |
Showing 16301 - 16400 of 19,339 words