Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ちこむ | 1 | 5.35 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 合気道 | 1 | 5.25 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| プロミネンス | 1 | 5.39 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 渡船 | 1 | 5.34 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 湖岸 | 1 | 5.41 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 期する | 1 | 5.47 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 新都 | 1 | 6.18 |
| ニワトリ | 1 | 4.87 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 世界地図 | 1 | 5.01 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 窮鼠猫を噛む | 1 | 5.70 |
| お触れ | 1 | 5.25 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| どんぶり | 1 | 4.98 |
| ファイアウォール | 1 | 5.60 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 世界線 | 1 | 5.31 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| 古墳 | 1 | 5.58 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 狙いを定める | 1 | 4.77 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 淫乱 | 1 | 5.21 |
| トップレベル | 1 | 5.26 |
| 特級品 | 1 | 6.02 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 嘘っぽい | 1 | 5.72 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 一皿 | 1 | 4.97 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| グロい | 1 | 5.06 |
Showing 16301 - 16400 of 19,339 words