Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曝 | 1 | 5.02 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 切り合い | 1 | 5.90 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 感電 | 1 | 4.82 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 語り明かす | 1 | 5.67 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 出難い | 1 | 6.45 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 団子屋 | 1 | 5.90 |
| 系統的 | 1 | 6.19 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 検討中 | 1 | 5.29 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 晴れ晴れしい | 1 | 5.99 |
| 早番 | 1 | 5.91 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| ウィンウィン | 1 | 5.53 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 三すくみ | 1 | 5.82 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 受付け | 1 | 5.86 |
| 青天井 | 1 | 5.69 |
| 外堀を埋める | 1 | 5.85 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| ぷいと | 1 | 5.05 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 引っ手繰る | 1 | 6.23 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 棚から牡丹餅 | 1 | 5.95 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 盟主 | 1 | 4.37 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
Showing 16301 - 16400 of 19,339 words