Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボーダー | 1 | 5.48 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| ざあ | 1 | 6.09 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 一国一城の主 | 1 | 5.70 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| つばぜり合い | 1 | 5.55 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 一番星 | 1 | 5.38 |
| ハテナマーク | 1 | 5.44 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| そうして見ると | 1 | 5.91 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 芸のない | 1 | 5.99 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 禁じえない | 1 | 5.37 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 検討中 | 1 | 5.29 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| らせん階段 | 1 | 6.31 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 生き急ぐ | 1 | 5.73 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 枝毛 | 1 | 5.51 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| ドキン | 1 | 6.08 |
| 月見酒 | 1 | 5.88 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| フットボール | 1 | 5.77 |
| 予知能力 | 1 | 5.25 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 幇助 | 1 | 5.60 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| モフる | 1 | 5.86 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 近火 | 1 | 5.82 |
Showing 16401 - 16500 of 19,339 words