Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 戦時体制 | 1 | 5.46 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 出来過ぎ | 1 | 5.45 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 団子屋 | 1 | 5.90 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 炙り出す | 1 | 5.45 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| 冷やっと | 1 | 5.65 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| カバ | 1 | 4.57 |
| 何時振り | 1 | 6.31 |
| 火葬 | 1 | 5.01 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 近火 | 1 | 5.82 |
| 賽 | 1 | 5.17 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| ごく当たり前 | 1 | 5.07 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 直接購入 | 1 | 6.31 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 中段 | 1 | 4.91 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 黙秘権 | 1 | 5.58 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 絶対量 | 1 | 5.51 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| チューブトップ | 1 | 5.75 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
| 大人可愛い | 1 | 7.11 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 型取り | 1 | 6.01 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 一回り小さな | 1 | 5.73 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| はね橋 | 1 | 5.56 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 首級 | 1 | 5.10 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 遠赤外線 | 1 | 6.01 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
Showing 16401 - 16500 of 19,339 words