Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予断 | 1 | 5.24 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 紫電一閃 | 1 | 6.20 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 当為 | 1 | 6.17 |
| 背筋力 | 1 | 6.59 |
| 一見の客 | 1 | 6.18 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| 会商 | 1 | 6.28 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 実費 | 1 | 5.79 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 世界陸上 | 1 | 7.29 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| 大したこと無い | 1 | 5.75 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 避難勧告 | 1 | 5.69 |
| 単 | 1 | 4.94 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 大人気ない | 1 | 5.10 |
| 供犠 | 1 | 5.57 |
| 角笛 | 1 | 5.04 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| アウトプット | 1 | 5.96 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 医療品 | 1 | 5.58 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 余話 | 1 | 5.39 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 老婆心 | 1 | 5.46 |
| つむじ風 | 1 | 5.29 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| お笑い芸人 | 1 | 5.74 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| やんややんや | 1 | 5.46 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
Showing 16401 - 16500 of 19,339 words