Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くよくよ | 1 | 5.32 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 臨界 | 1 | 5.35 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| 鈍間 | 1 | 6.11 |
| スポンサー | 1 | 4.75 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 一念 | 1 | 4.11 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 非理 | 1 | 5.55 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 墓前 | 1 | 5.12 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| マタドール | 1 | 5.98 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 打ち止め | 1 | 4.91 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| ラブリー | 1 | 5.60 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 手りゅう弾 | 1 | 5.95 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 建築家 | 1 | 5.42 |
| 捌け口 | 1 | 5.41 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 火ぶたを切る | 1 | 7.11 |
| 飛び掛かる | 1 | 5.17 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 二人羽織 | 1 | 6.39 |
| 試合巧者 | 1 | 6.99 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 暗室 | 1 | 5.73 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 山神 | 1 | 5.80 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 老い木 | 1 | 5.97 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 砂塵 | 1 | 4.55 |
| 示談 | 1 | 5.43 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| ビキニ | 1 | 4.64 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 心の琴線 | 1 | 5.71 |
Showing 16501 - 16600 of 19,339 words