Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モーゼ | 1 | 5.14 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| ヘリウム | 1 | 5.40 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| お咎めなし | 1 | 5.41 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| ウィンド | 1 | 4.37 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 賃貸 | 1 | 5.38 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 眼つき | 1 | 5.38 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 徹夜明け | 1 | 5.21 |
| 張り替える | 1 | 5.97 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 袈裟 | 1 | 4.82 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| どきり | 1 | 6.16 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| 身体は正直 | 1 | 6.06 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| やり投げ | 1 | 6.53 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 再挙 | 1 | 6.12 |
| 副収入 | 1 | 5.95 |
| 新大陸 | 1 | 4.21 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 無味乾燥 | 1 | 5.41 |
| 語り明かす | 1 | 5.67 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| すぽっと | 1 | 5.91 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 輸出制限 | 1 | 6.64 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| タダ働き | 1 | 5.27 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 爛 | 1 | 5.08 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 心霊現象 | 1 | 5.70 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 着せ替え | 1 | 5.29 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 冴えわたる | 1 | 5.63 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 他事 | 1 | 5.71 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 咬耗 | 1 | 6.89 |
| バックアタック | 1 | 5.58 |
| 激論 | 1 | 5.48 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| はじけ飛ぶ | 1 | 5.47 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| コードネーム | 1 | 5.15 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
Showing 16501 - 16600 of 19,339 words