Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| イラストレーター | 1 | 5.34 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 勝てば官軍 | 1 | 5.84 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 案ずるより産むがやすし | 1 | 6.59 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| せめぎ合う | 1 | 5.33 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 左手の法則 | 1 | 6.18 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| せねばならぬ | 1 | 4.89 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 斜に構える | 1 | 6.42 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 三すくみ | 1 | 5.82 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 高山病 | 1 | 5.87 |
| 台子 | 1 | 5.50 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 喫緊 | 1 | 5.32 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| 癖毛 | 1 | 5.25 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 食い倒れ | 1 | 5.75 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 引き時 | 1 | 5.92 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 獅子奮迅 | 1 | 5.18 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 大根役者 | 1 | 5.57 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| 神憑り | 1 | 6.01 |
| 角笛 | 1 | 5.04 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 掴みどころがない | 1 | 5.98 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 本丸 | 1 | 4.84 |
| 心霊現象 | 1 | 5.70 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| ブラジャー | 1 | 5.03 |
| ばったん | 1 | 5.94 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| シープ | 1 | 6.02 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
Showing 16501 - 16600 of 19,339 words