Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 二号 | 1 | 4.65 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 怪我の功名 | 1 | 5.52 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 美姫 | 1 | 4.83 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| 形式ばった | 1 | 5.69 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 撃ち落とす | 1 | 4.44 |
| にゃにゃ | 1 | 5.48 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 体幹 | 1 | 5.10 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 公主 | 1 | 4.88 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 田園風景 | 1 | 5.58 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 領土侵犯 | 1 | 5.83 |
| 恭順 | 1 | 4.73 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 賑わす | 1 | 5.80 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 併せる | 1 | 5.00 |
| 下手投げ | 1 | 6.30 |
| 余話 | 1 | 5.39 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| スタートを切る | 1 | 6.00 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 陶磁器 | 1 | 5.31 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 稲荷 | 1 | 4.69 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| プレッシャーを掛ける | 1 | 5.61 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 掴みどころ | 1 | 6.00 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| としちゃあ | 1 | 5.43 |
Showing 16701 - 16800 of 19,339 words