Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 官 | 1 | 3.71 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 行き止り | 1 | 7.19 |
| 身繕い | 1 | 5.66 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| バッジ | 1 | 4.79 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 空き巣 | 1 | 5.21 |
| かっきり | 1 | 6.35 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| 目が据わる | 1 | 6.18 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 異分子 | 1 | 5.22 |
| 火の番 | 1 | 5.04 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 恭順 | 1 | 4.73 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| スタンガン | 1 | 5.01 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 霊力 | 1 | 4.17 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 日だまり | 1 | 5.25 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 怪奇現象 | 1 | 5.23 |
| 突っ立てる | 1 | 5.70 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| ノーサンキュー | 1 | 5.15 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 血塗る | 1 | 4.90 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 合歓 | 1 | 4.88 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| ぬらり | 1 | 5.53 |
| 銘入り | 1 | 6.94 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 炙り出す | 1 | 5.45 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 唸りだす | 1 | 6.13 |
Showing 16701 - 16800 of 19,339 words