Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に対して | 15 | 2.68 |
| 邪悪 | 15 | 3.93 |
| 運命 | 15 | 3.35 |
| 握り | 15 | 3.58 |
| 言い出す | 15 | 3.62 |
| 手綱 | 15 | 3.89 |
| 斬撃 | 15 | 3.53 |
| 引き返す | 15 | 4.17 |
| ございます | 15 | 3.47 |
| お婆さん | 15 | 4.17 |
| 余意 | 15 | 3.23 |
| それよりも | 15 | 3.35 |
| 何処まで | 15 | 3.49 |
| 祈る | 15 | 3.47 |
| 切れる | 15 | 3.26 |
| 高 | 15 | 3.14 |
| この様 | 15 | 3.25 |
| 何時でも | 15 | 3.33 |
| 大人しく | 15 | 3.26 |
| 理不尽 | 15 | 3.67 |
| 東方 | 15 | 4.13 |
| お客様 | 15 | 3.74 |
| 荷物 | 15 | 3.17 |
| 言い訳 | 15 | 3.48 |
| やって来る | 15 | 3.06 |
| 実感 | 15 | 3.48 |
| 狭い | 15 | 3.45 |
| クイーン | 15 | 4.16 |
| 喚く | 15 | 3.96 |
| 精々 | 15 | 3.46 |
| 黒目 | 15 | 4.35 |
| 見様 | 15 | 3.25 |
| あり得ない | 15 | 3.35 |
| 光栄 | 15 | 3.87 |
| 自信 | 15 | 3.13 |
| 規模 | 15 | 3.33 |
| 金剛石 | 15 | 4.97 |
| 飛び | 15 | 3.52 |
| 短い | 15 | 3.10 |
| 半分 | 15 | 3.03 |
| 世界一 | 15 | 4.30 |
| 悪 | 15 | 3.28 |
| 面食らう | 15 | 4.33 |
| 斧 | 15 | 3.41 |
| 頑張って | 15 | 3.11 |
| と思ったら | 15 | 3.50 |
| 抵抗 | 15 | 2.84 |
| 落ち込む | 15 | 3.58 |
| セット | 15 | 3.54 |
| 専用 | 15 | 3.53 |
| 欠伸 | 15 | 4.19 |
| 包み込む | 15 | 3.70 |
| 射手 | 15 | 3.08 |
| 向く | 15 | 3.30 |
| その手 | 15 | 3.34 |
| 自由 | 15 | 3.33 |
| まして | 15 | 3.82 |
| 難い | 15 | 3.79 |
| ものだから | 15 | 3.61 |
| 舞う | 15 | 3.61 |
| その人 | 15 | 3.51 |
| 羽子 | 15 | 3.71 |
| のせいで | 15 | 3.33 |
| 詰め | 15 | 3.50 |
| 包丁 | 15 | 3.90 |
| 一敗 | 15 | 3.30 |
| 落った | 15 | 3.58 |
| 稼ぐ | 15 | 3.44 |
| マルチキャスト | 15 | 6.40 |
| 上空 | 15 | 3.31 |
| と言うことだ | 15 | 3.24 |
| あの方 | 15 | 3.73 |
| 是非 | 15 | 3.36 |
| 刺さる | 15 | 3.65 |
| 折れる | 15 | 3.58 |
| 有り難い | 15 | 3.38 |
| 意 | 15 | 3.53 |
| 掘る | 15 | 3.59 |
| 望む | 15 | 3.04 |
| 見られる | 15 | 3.60 |
| 報酬 | 15 | 3.29 |
| 意見 | 15 | 3.05 |
| 複雑 | 15 | 3.34 |
| 目立つ | 15 | 3.21 |
| 若干 | 15 | 3.24 |
| 必殺 | 15 | 3.94 |
| 控えめ | 15 | 3.92 |
| 肉 | 15 | 2.78 |
| 驚愕 | 15 | 3.40 |
| 速い | 15 | 3.51 |
| ハイ | 15 | 3.49 |
| 確かめる | 15 | 3.49 |
| 考え込む | 15 | 3.53 |
| 確実 | 15 | 3.06 |
| 真っ白 | 15 | 3.65 |
| 丁寧 | 15 | 3.39 |
| 我ら | 15 | 3.27 |
| 押す | 15 | 3.40 |
| 一角 | 15 | 3.65 |
| からすれば | 15 | 3.47 |
Showing 16801 - 16900 of 19,339 words