Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 商機 | 1 | 5.19 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 白波 | 1 | 5.04 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 手心を加える | 1 | 5.50 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 竹箆 | 1 | 6.23 |
| 極大 | 1 | 3.81 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 忌憚のない | 1 | 5.37 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| つり橋 | 1 | 5.45 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| ハト | 1 | 4.86 |
| 歯茎 | 1 | 5.46 |
| 天元 | 1 | 5.29 |
| 身の為 | 1 | 5.63 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 自然的 | 1 | 5.70 |
| 管理運営 | 1 | 5.65 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 賭博場 | 1 | 5.30 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 攻城 | 1 | 4.30 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 抜け目ない | 1 | 5.39 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 机上の空論 | 1 | 5.21 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 琴線に触れる | 1 | 5.54 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 息詰まる | 1 | 5.85 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 加点 | 1 | 5.08 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 早く言えば | 1 | 6.02 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 神憑り | 1 | 6.01 |
| テロ行為 | 1 | 5.66 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 明朗快活 | 1 | 5.97 |
| 遺留品 | 1 | 5.69 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 切なる | 1 | 5.40 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 跳び下りる | 1 | 6.18 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
Showing 16801 - 16900 of 19,339 words