Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 催淫 | 1 | 5.79 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 経営者 | 1 | 4.62 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| から焼き | 1 | 5.49 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 大回転 | 1 | 5.81 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 眼尻 | 1 | 6.13 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| だん | 1 | 4.81 |
| せよと言う | 1 | 5.27 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 渡船 | 1 | 5.34 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| 弱腰 | 1 | 5.20 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 使いっぱなし | 1 | 5.89 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| ミックスジュース | 1 | 5.77 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 案ずるより産むがやすし | 1 | 6.59 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| パ | 1 | 4.13 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 奇数 | 1 | 5.46 |
| 土石流 | 1 | 5.45 |
| 刺し違える | 1 | 5.19 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 空き巣 | 1 | 5.21 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
Showing 16801 - 16900 of 19,339 words