Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 抑揚の無い | 1 | 5.56 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| 足触り | 1 | 6.85 |
| 鼻が曲がる | 1 | 6.09 |
| 軽騎兵 | 1 | 4.98 |
| 照らしだす | 1 | 5.76 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 老婆心 | 1 | 5.46 |
| ねね | 1 | 4.55 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 同衾 | 1 | 5.13 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 黄泉 | 1 | 4.67 |
| 屈葬 | 1 | 5.65 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| どきり | 1 | 6.16 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 要塞化 | 1 | 5.17 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| タダ働き | 1 | 5.27 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| 預かり所 | 1 | 5.95 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 風切 | 1 | 5.14 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 身を伏せる | 1 | 5.79 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 君主制 | 1 | 5.58 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 合気道 | 1 | 5.25 |
| スリップ | 1 | 4.89 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| トライ＆エラー | 1 | 5.63 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 先発隊 | 1 | 5.16 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 怪奇現象 | 1 | 5.23 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
Showing 1601 - 1700 of 19,339 words