Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からい | 1 | 4.76 |
| 負んぶ | 1 | 6.99 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 遊牧民 | 1 | 5.07 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 血止め | 1 | 5.40 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 搔い潜る | 1 | 6.89 |
| 造作ない | 1 | 6.11 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| のたれ死ぬ | 1 | 6.11 |
| 引き金を引く | 1 | 4.78 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 山岳部 | 1 | 5.53 |
| 霊園 | 1 | 5.32 |
| 勤勉家 | 1 | 6.94 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| 物腰の柔らかい | 1 | 6.18 |
| 絶対空間 | 1 | 7.29 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 異教徒 | 1 | 4.72 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| パン食 | 1 | 5.84 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 空襲 | 1 | 4.79 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| 不健全 | 1 | 5.31 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 見掛け倒し | 1 | 5.49 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| ハテナマーク | 1 | 5.44 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| ミイラ取りがミイラになる | 1 | 6.11 |
| 鼻持ちならない | 1 | 5.52 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| ぬらり | 1 | 5.53 |
| 馬鹿っぽい | 1 | 5.48 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 画鋲 | 1 | 5.76 |
| 金使い | 1 | 6.14 |
| 時限爆弾 | 1 | 5.53 |
Showing 1601 - 1700 of 19,339 words