Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 握り | 15 | 3.58 |
| その人 | 15 | 3.51 |
| 半分 | 15 | 3.03 |
| 包み込む | 15 | 3.70 |
| に対して | 15 | 2.68 |
| 自由 | 15 | 3.33 |
| 精々 | 15 | 3.46 |
| 結ぶ | 15 | 3.30 |
| 飛び | 15 | 3.52 |
| 言い出す | 15 | 3.62 |
| 細い | 15 | 3.34 |
| よしよし | 15 | 4.11 |
| 高 | 15 | 3.14 |
| ございます | 15 | 3.47 |
| 言い訳 | 15 | 3.48 |
| 見様 | 15 | 3.25 |
| 自信 | 15 | 3.13 |
| 考え込む | 15 | 3.53 |
| ひと先ず | 15 | 3.58 |
| あの方 | 15 | 3.73 |
| 控えめ | 15 | 3.92 |
| のせいで | 15 | 3.33 |
| 欠伸 | 15 | 4.19 |
| 甘やかす | 15 | 4.01 |
| 真っ白 | 15 | 3.65 |
| どうにか | 15 | 3.21 |
| 意 | 15 | 3.53 |
| 理不尽 | 15 | 3.67 |
| 支え | 16 | 3.37 |
| 入り | 16 | 3.18 |
| 今すぐ | 16 | 3.54 |
| 弾く | 16 | 3.37 |
| なんというか | 16 | 3.68 |
| 無表情 | 16 | 3.53 |
| 深緑 | 16 | 4.46 |
| 薬草 | 16 | 3.50 |
| 致命傷 | 16 | 3.81 |
| 吹っ飛ぶ | 16 | 3.76 |
| 縛る | 16 | 3.53 |
| 呆気 | 16 | 4.00 |
| 広場 | 16 | 3.31 |
| 遠距離 | 16 | 3.69 |
| 頼り | 16 | 3.53 |
| 行う | 16 | 2.53 |
| 女神 | 16 | 2.98 |
| 聖 | 16 | 3.04 |
| アレ | 16 | 3.12 |
| 場面 | 16 | 3.55 |
| 此方 | 16 | 3.61 |
| 誓う | 16 | 3.69 |
| 甲殻 | 16 | 4.09 |
| を通して | 16 | 3.48 |
| 趣味 | 16 | 3.37 |
| ドラゴン | 16 | 2.86 |
| どの | 16 | 3.16 |
| 美しい | 16 | 2.99 |
| むっつり | 16 | 4.66 |
| 罠 | 16 | 3.13 |
| がね | 16 | 3.58 |
| 歯 | 16 | 3.47 |
| そっか | 16 | 3.38 |
| ワタシ | 16 | 3.91 |
| よって | 16 | 3.62 |
| 持ち上げる | 16 | 3.40 |
| 日常 | 16 | 3.67 |
| 表 | 16 | 3.47 |
| 対抗 | 16 | 3.55 |
| 努力 | 16 | 3.28 |
| ご主人様 | 16 | 3.32 |
| と言い | 16 | 2.96 |
| されど | 16 | 4.23 |
| その間 | 16 | 3.25 |
| 昼 | 16 | 3.52 |
| ってのは | 16 | 3.25 |
| 読める | 16 | 3.43 |
| 変化 | 16 | 2.90 |
| 間に合う | 16 | 3.38 |
| 周辺 | 16 | 3.21 |
| 切れない | 16 | 3.53 |
| 促す | 16 | 3.30 |
| 維持 | 16 | 3.34 |
| 構わない | 16 | 3.22 |
| 今後 | 16 | 3.04 |
| 少年 | 16 | 2.80 |
| 茫然 | 16 | 4.24 |
| 呪い | 16 | 3.27 |
| 今も | 16 | 3.35 |
| 試し | 16 | 3.38 |
| 例えば | 16 | 3.22 |
| 生き物 | 16 | 3.36 |
| 稽古 | 16 | 3.76 |
| 繰り返す | 16 | 3.34 |
| 悔しい | 16 | 3.38 |
| どうせ | 16 | 3.22 |
| 道中 | 16 | 3.67 |
| 右 | 16 | 3.20 |
| 宜しい | 16 | 3.44 |
| 抗う | 16 | 3.89 |
| 注目 | 16 | 3.52 |
| 染まる | 16 | 3.39 |
Showing 16901 - 17000 of 19,339 words