Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 大絶叫 | 1 | 5.54 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| 中段 | 1 | 4.91 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| 上手を行く | 1 | 6.81 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 足の踏み場もない | 1 | 5.53 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| プレッシャーを掛ける | 1 | 5.61 |
| 降下 | 1 | 4.04 |
| 銭入れ | 1 | 6.94 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 天元 | 1 | 5.29 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 湖岸 | 1 | 5.41 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| グロい | 1 | 5.06 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| 弘法も筆の誤り | 1 | 6.81 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 御輿 | 1 | 5.07 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 水没 | 1 | 4.82 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 全面対決 | 1 | 5.79 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| お釣りがくる | 1 | 5.53 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| フル | 1 | 4.39 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 分かれ目 | 1 | 5.37 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 夜勤 | 1 | 4.93 |
| 甘露 | 1 | 5.17 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 遊牧民 | 1 | 5.07 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| たられば | 1 | 5.49 |
| 生き急ぐ | 1 | 5.73 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 徐行運転 | 1 | 6.64 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| すっくと | 1 | 5.08 |
| 田園風景 | 1 | 5.58 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 初動 | 1 | 4.83 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
Showing 16901 - 17000 of 19,339 words