Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| お嬢さま | 1 | 4.48 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 対空砲火 | 1 | 5.40 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 唯一つ | 1 | 5.19 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 気がせく | 1 | 7.11 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| ヴァルキリー | 1 | 4.71 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 期する | 1 | 5.47 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| ドッペルゲンガー | 1 | 4.71 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 肘鉄 | 1 | 5.24 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| ダブルベッド | 1 | 5.61 |
| 俯ける | 1 | 5.37 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| 紙媒体 | 1 | 5.60 |
| 飛びぬける | 1 | 6.81 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 宣戦 | 1 | 5.38 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 合気道 | 1 | 5.25 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| ぬらり | 1 | 5.53 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 引っ繰り返す | 1 | 5.22 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 引率者 | 1 | 5.71 |
| スリップ | 1 | 4.89 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| あない | 1 | 5.62 |
| ｔ | 1 | 4.71 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| ほとぼり | 1 | 5.18 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| けが人 | 1 | 4.99 |
Showing 16901 - 17000 of 19,339 words