Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 肩で風を切る | 1 | 6.18 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 心を決める | 1 | 5.77 |
| 骨董品 | 1 | 5.09 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| おとこの娘 | 1 | 5.72 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 爛 | 1 | 5.08 |
| 蚶 | 1 | 4.48 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 持ち金 | 1 | 5.53 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 片道切符 | 1 | 5.61 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 好プレー | 1 | 6.69 |
| ネイビー | 1 | 6.04 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 体幹 | 1 | 5.10 |
| チャート | 1 | 5.63 |
| 受付ける | 1 | 6.75 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 準備不足 | 1 | 5.24 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 絶好機 | 1 | 6.35 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 代替物 | 1 | 6.34 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 縮み上がる | 1 | 5.31 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 人事を尽くす | 1 | 6.89 |
| 精神統一 | 1 | 5.27 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 教示 | 1 | 5.10 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| 焼野原 | 1 | 6.04 |
| 荒天 | 1 | 5.69 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 無脊椎動物 | 1 | 6.51 |
| 蛇の生殺し | 1 | 6.24 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 水飲み | 1 | 6.11 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
Showing 16901 - 17000 of 19,339 words