Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの人 | 16 | 3.29 |
| 繰り返す | 16 | 3.34 |
| 致命傷 | 16 | 3.81 |
| 悔しい | 16 | 3.38 |
| 甲殻 | 16 | 4.09 |
| 下に | 16 | 3.15 |
| 昼 | 16 | 3.52 |
| 従者 | 16 | 3.46 |
| 維持 | 16 | 3.34 |
| 表 | 16 | 3.47 |
| 注目 | 16 | 3.52 |
| 入り | 16 | 3.18 |
| 遠距離 | 16 | 3.69 |
| なんというか | 16 | 3.68 |
| 手入れ | 16 | 3.12 |
| 道中 | 16 | 3.67 |
| 投げる | 16 | 3.49 |
| 歯 | 16 | 3.47 |
| 広場 | 16 | 3.31 |
| 此方 | 16 | 3.61 |
| 薬草 | 16 | 3.50 |
| 間に合う | 16 | 3.38 |
| 稽古 | 16 | 3.76 |
| 促す | 16 | 3.30 |
| 食材 | 16 | 3.30 |
| 試し | 16 | 3.38 |
| 意地悪 | 16 | 3.91 |
| 宜しい | 16 | 3.44 |
| 場面 | 16 | 3.55 |
| 玉ねぎ | 16 | 4.59 |
| よって | 16 | 3.62 |
| その間 | 16 | 3.25 |
| 速さ | 16 | 3.57 |
| 切れない | 16 | 3.53 |
| 対抗 | 16 | 3.55 |
| 深緑 | 16 | 4.46 |
| スイカ | 16 | 4.57 |
| されど | 16 | 4.23 |
| 戦士 | 16 | 3.02 |
| そうね | 17 | 3.24 |
| 割る | 17 | 3.54 |
| 鞭 | 17 | 3.67 |
| 踏む | 17 | 3.32 |
| 逃げて | 17 | 3.41 |
| ある意味 | 17 | 3.54 |
| 背ける | 17 | 4.01 |
| 問いかける | 17 | 3.50 |
| 戻す | 17 | 3.27 |
| 揃って | 17 | 3.29 |
| 無いと | 17 | 3.66 |
| なさる | 17 | 3.34 |
| 一直線 | 17 | 3.87 |
| カウンター | 17 | 3.43 |
| 落とし | 17 | 3.24 |
| 犬 | 17 | 3.20 |
| 不敵 | 17 | 3.91 |
| いずれ | 17 | 3.42 |
| 突き | 17 | 3.40 |
| 揺れ | 17 | 3.49 |
| 塞ぐ | 17 | 3.51 |
| 狙撃 | 17 | 3.90 |
| 満ちる | 17 | 3.25 |
| 優雅 | 17 | 3.54 |
| 始めて | 17 | 3.15 |
| 微笑ましい | 17 | 3.74 |
| 平和 | 17 | 3.39 |
| 交渉 | 17 | 3.24 |
| 安全 | 17 | 3.17 |
| 参る | 17 | 3.61 |
| 人数 | 17 | 3.27 |
| 不気味 | 17 | 3.60 |
| ボロボロ | 17 | 3.68 |
| お方 | 17 | 3.78 |
| 強引 | 17 | 3.42 |
| 皺 | 17 | 3.84 |
| 何でもない | 17 | 3.50 |
| 系 | 17 | 2.92 |
| １ | 17 | 2.85 |
| 尽くす | 17 | 3.43 |
| 今でも | 17 | 3.56 |
| 攻め | 17 | 3.44 |
| 中心 | 17 | 3.08 |
| 降りる | 17 | 3.43 |
| ドワーフ | 17 | 3.24 |
| 千 | 17 | 3.21 |
| 声をかける | 17 | 3.47 |
| 提案 | 17 | 3.12 |
| 古 | 17 | 3.76 |
| 棚 | 17 | 3.74 |
| 固い | 17 | 3.50 |
| 詰まらない | 17 | 3.92 |
| 照れ | 17 | 3.61 |
| 対面 | 17 | 3.79 |
| アイテム | 17 | 2.88 |
| 被害 | 17 | 3.14 |
| 仰る | 17 | 3.51 |
| お山 | 17 | 5.36 |
| 解除 | 17 | 3.39 |
| 容姿 | 17 | 3.46 |
| そうさ | 17 | 3.93 |
Showing 17001 - 17100 of 19,339 words