Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 霊力 | 1 | 4.17 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| ワラワラ | 1 | 5.20 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| プライベートビーチ | 1 | 5.58 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 賃貸 | 1 | 5.38 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| パン食 | 1 | 5.84 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 御輿 | 1 | 5.07 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 心霊 | 1 | 5.34 |
| 打ち止め | 1 | 4.91 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 国民感情 | 1 | 5.56 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 商機 | 1 | 5.19 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 言いなす | 1 | 5.97 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| アマゾン | 1 | 5.07 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 命を捨てる | 1 | 5.14 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 隆盛 | 1 | 5.01 |
| 急がば回れ | 1 | 5.60 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 一日千秋 | 1 | 5.65 |
| 客入り | 1 | 5.69 |
| 創意工夫 | 1 | 5.15 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 太腿 | 1 | 4.51 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 満足度 | 1 | 5.56 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 変身願望 | 1 | 6.23 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
Showing 17001 - 17100 of 19,339 words