Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| イメージトレーニング | 1 | 5.36 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| まな板の上の鯉 | 1 | 6.11 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 巡りあわせ | 1 | 6.07 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 屍を晒す | 1 | 5.79 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 油虫 | 1 | 6.00 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 食べ物屋 | 1 | 5.45 |
| 暗室 | 1 | 5.73 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 精神統一 | 1 | 5.27 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| ふにゃっ | 1 | 5.90 |
| 周りくどい | 1 | 6.00 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| ペグ | 1 | 6.15 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 飼葉 | 1 | 5.42 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 二人羽織 | 1 | 6.39 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 立居振舞 | 1 | 6.51 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 安らかに眠れ | 1 | 5.78 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 折りこむ | 1 | 6.42 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| どこ情報 | 1 | 5.91 |
| ミニスカ | 1 | 5.34 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
Showing 17001 - 17100 of 19,339 words