Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| ヘッドドレス | 1 | 5.37 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 家財 | 1 | 5.23 |
| こんにゃろう | 1 | 6.09 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 種馬 | 1 | 5.34 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| 信号機 | 1 | 5.58 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 鏑矢 | 1 | 5.41 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| アドレナリン | 1 | 5.15 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 毒気を抜かれる | 1 | 5.78 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 抜け目 | 1 | 5.05 |
| 今更感 | 1 | 5.48 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 目こぼし | 1 | 5.57 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 水没 | 1 | 4.82 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 大人気ない | 1 | 5.10 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 怒り顔 | 1 | 5.58 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 何時振り | 1 | 6.31 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| 上腕筋 | 1 | 6.25 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 捨て石 | 1 | 5.33 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 灰になる | 1 | 5.30 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 資金運用 | 1 | 6.42 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 反旗を翻す | 1 | 5.23 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 画力 | 1 | 5.82 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 末子 | 1 | 5.20 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| アンタッチャブル | 1 | 5.93 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
Showing 17001 - 17100 of 19,339 words