Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| 雲泥 | 1 | 5.90 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 唯一つ | 1 | 5.19 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| バースト | 1 | 4.37 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 夜のとばり | 1 | 6.05 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 占領下 | 1 | 5.54 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 走りこむ | 1 | 5.95 |
| 一点もの | 1 | 5.67 |
| 戦時体制 | 1 | 5.46 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| ゴー | 1 | 4.41 |
| 後詰め | 1 | 5.01 |
| 独善 | 1 | 5.59 |
| 軟水 | 1 | 5.89 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 同じ釜の飯を食う | 1 | 6.39 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 獅子奮迅 | 1 | 5.18 |
| 無呼吸 | 1 | 5.67 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 紙媒体 | 1 | 5.60 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 国費 | 1 | 5.53 |
| 滑々 | 1 | 6.55 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 創造物 | 1 | 5.57 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 私腹 | 1 | 5.34 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 単 | 1 | 4.94 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 所在無い | 1 | 5.68 |
| 亥の子 | 1 | 6.20 |
| 手を組む | 1 | 4.81 |
Showing 17101 - 17200 of 19,339 words