Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 復興資金 | 1 | 5.80 |
| 負の連鎖 | 1 | 5.56 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 出会いがしら | 1 | 5.78 |
| 高山病 | 1 | 5.87 |
| 種も仕掛けもない | 1 | 6.20 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 案山子 | 1 | 4.77 |
| 毛細血管 | 1 | 5.56 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 死に体 | 1 | 5.07 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 一週 | 1 | 5.52 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 停留所 | 1 | 5.30 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 皆の衆 | 1 | 5.22 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| 気楽に行こう | 1 | 5.95 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 乱れ撃ち | 1 | 5.62 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 役僧 | 1 | 6.04 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| パライソ | 1 | 6.69 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 世界陸上 | 1 | 7.29 |
| 壁打ち | 1 | 6.24 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 分刻み | 1 | 5.81 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 自然的 | 1 | 5.70 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 百戦 | 1 | 5.48 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 馬鹿っぽい | 1 | 5.48 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 稽古場 | 1 | 5.30 |
| 眼つき | 1 | 5.38 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 大人可愛い | 1 | 7.11 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 打ちこむ | 1 | 5.35 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
Showing 17101 - 17200 of 19,339 words