Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 使いっぱなし | 1 | 5.89 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| 隔壁 | 1 | 4.96 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| ダレ | 1 | 5.35 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 五彩 | 1 | 5.43 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 中年太り | 1 | 5.94 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 生まれ出る | 1 | 5.68 |
| マルチ | 1 | 4.71 |
| 駐留 | 1 | 4.48 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 金使い | 1 | 6.14 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 片道切符 | 1 | 5.61 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 浅緑 | 1 | 6.14 |
| 桷 | 1 | 5.52 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 駆け降りる | 1 | 5.98 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 役僧 | 1 | 6.04 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| コウイカ | 1 | 5.88 |
| ベースキャンプ | 1 | 5.02 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 介錯 | 1 | 5.17 |
| 行きがけの駄賃 | 1 | 5.63 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 客入り | 1 | 5.69 |
| 看取る | 1 | 4.92 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 座版 | 1 | 4.43 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| の余り | 1 | 3.75 |
Showing 17101 - 17200 of 19,339 words