Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| ライフライン | 1 | 5.48 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 彼奴等 | 1 | 5.27 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| アウトプット | 1 | 5.96 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 食べ物屋 | 1 | 5.45 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 不夜城 | 1 | 6.04 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 使いものにならない | 1 | 5.63 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 勝ち逃げ | 1 | 5.35 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 無げ | 1 | 6.04 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 檜舞台 | 1 | 6.49 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 捨て石 | 1 | 5.33 |
| つんでれ | 1 | 6.03 |
| 注文の多い | 1 | 6.01 |
| 美姫 | 1 | 4.83 |
| 追撃戦 | 1 | 5.21 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| 留飲 | 1 | 6.13 |
| 新都 | 1 | 6.18 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 生活基盤 | 1 | 5.17 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 遺留品 | 1 | 5.69 |
| 滞空 | 1 | 4.86 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 選択権 | 1 | 5.19 |
| バフ | 1 | 4.80 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 一回り小さな | 1 | 5.73 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 轟かす | 1 | 5.49 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| 死に損ない | 1 | 5.40 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 入信 | 1 | 5.20 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 向かうところ敵無し | 1 | 6.42 |
| 間を取る | 1 | 6.13 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 国民の休日 | 1 | 6.55 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
Showing 17201 - 17300 of 19,339 words