Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 一回り小さな | 1 | 5.73 |
| ぶち開ける | 1 | 7.05 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 片を付ける | 1 | 5.58 |
| 檜 | 1 | 5.58 |
| 引っ繰り返す | 1 | 5.22 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 脛に傷 | 1 | 5.75 |
| 失敗者 | 1 | 6.46 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 衾 | 1 | 5.17 |
| 霧雨 | 1 | 5.22 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 気がせく | 1 | 7.11 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| キュート | 1 | 4.55 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 城郭都市 | 1 | 5.27 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 勧善懲悪 | 1 | 5.66 |
| 精神論 | 1 | 5.25 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 巻き返す | 1 | 5.54 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 徳義 | 1 | 6.11 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| ハイパーインフレ | 1 | 6.59 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| 鈴虫 | 1 | 5.71 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| 竹紙 | 1 | 5.46 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 神憑り | 1 | 6.01 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 風評 | 1 | 5.04 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 形式ばった | 1 | 5.69 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 留飲 | 1 | 6.13 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| 両日 | 1 | 6.27 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 敵中 | 1 | 5.07 |
Showing 17201 - 17300 of 19,339 words