Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ繰り返す | 1 | 5.22 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 跳び下りる | 1 | 6.18 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| そこに山があるから | 1 | 6.19 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 創造物 | 1 | 5.57 |
| 種馬 | 1 | 5.34 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 書き入れる | 1 | 5.87 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 水掛け論 | 1 | 5.64 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| ファンクラブ | 1 | 4.59 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 不幸自慢 | 1 | 5.87 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 合議 | 1 | 5.31 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| ミスリード | 1 | 5.55 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 何人でも | 1 | 5.43 |
| ホームグラウンド | 1 | 5.55 |
| ナフキン | 1 | 6.09 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 心霊現象 | 1 | 5.70 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| ワンツー | 1 | 5.56 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 向かう所敵なし | 1 | 6.89 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 引率者 | 1 | 5.71 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 咳く | 1 | 5.53 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 言う事を聞く | 1 | 5.19 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| 浅緑 | 1 | 6.14 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 窮まる | 1 | 5.62 |
| ばったん | 1 | 5.94 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| ヤケド | 1 | 5.59 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 分かり合う | 1 | 5.40 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
Showing 17201 - 17300 of 19,339 words