Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 千里の道も一歩から | 1 | 5.95 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| ツイスト | 1 | 6.02 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| 軽騎兵 | 1 | 4.98 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| ぷにぷに | 1 | 5.02 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 理に適う | 1 | 6.36 |
| のたれ死ぬ | 1 | 6.11 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 三すくみ | 1 | 5.82 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 使いものにならない | 1 | 5.63 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 唸りだす | 1 | 6.13 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 滞空時間 | 1 | 5.49 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 殴り合う | 1 | 5.23 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 空気清浄機 | 1 | 5.89 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 供犠 | 1 | 5.57 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 不幸自慢 | 1 | 5.87 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 打ち据える | 1 | 4.56 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 反旗を翻す | 1 | 5.23 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 身を伏せる | 1 | 5.79 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 竹紙 | 1 | 5.46 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 浅緑 | 1 | 6.14 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
Showing 17301 - 17400 of 19,339 words