Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| トークショー | 1 | 6.39 |
| 腕が悪い | 1 | 5.74 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| ズドン | 1 | 5.12 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 早打ち | 1 | 6.19 |
| おとこの娘 | 1 | 5.72 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 覗きみる | 1 | 6.81 |
| かじ取り | 1 | 5.91 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 口が上手い | 1 | 5.70 |
| 飲み代 | 1 | 5.78 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| Α | 1 | 4.38 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| ｔ | 1 | 4.71 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| データベース | 1 | 4.78 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| はねっ返り | 1 | 6.09 |
| ぎゅって | 1 | 5.89 |
| 不法入国者 | 1 | 6.04 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 片寄り | 1 | 6.51 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 肩で風を切る | 1 | 6.18 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 成獣 | 1 | 5.04 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 賑わす | 1 | 5.80 |
| 放電 | 1 | 4.68 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| 夢の又夢 | 1 | 6.81 |
| 芸のない | 1 | 5.99 |
| 湾曲 | 1 | 4.74 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 絡め捕る | 1 | 6.27 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 穴開け | 1 | 5.82 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
Showing 17301 - 17400 of 19,339 words