Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 下手投げ | 1 | 6.30 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| それ見ろ | 1 | 6.16 |
| 残弾 | 1 | 5.09 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 煉瓦造り | 1 | 5.18 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 心霊 | 1 | 5.34 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| フリーパス | 1 | 5.26 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 話の分かる | 1 | 5.34 |
| アフタヌーンティー | 1 | 5.51 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 致死 | 1 | 4.59 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 帰途に着く | 1 | 6.25 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 読み難い | 1 | 5.93 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| 異教徒 | 1 | 4.72 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 足げ | 1 | 6.66 |
| 払い戻す | 1 | 6.35 |
| のっけから | 1 | 5.47 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| ロスト | 1 | 4.73 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 稲荷 | 1 | 4.69 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| グミ | 1 | 5.18 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 一日千秋 | 1 | 5.65 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 口端 | 1 | 4.60 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| お天道様 | 1 | 5.42 |
| 人口調査 | 1 | 6.51 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
Showing 17301 - 17400 of 19,339 words