Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毒気を抜かれる | 1 | 5.78 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| 立て札 | 1 | 5.32 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| 何曜日 | 1 | 6.35 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 腰がある | 1 | 6.94 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 浅木 | 1 | 5.43 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 狼男 | 1 | 4.79 |
| 軽騎兵 | 1 | 4.98 |
| 折り返す | 1 | 5.40 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 単 | 1 | 4.94 |
| 飲み代 | 1 | 5.78 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| はね橋 | 1 | 5.56 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 神に誓って | 1 | 5.45 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 口は災いの元 | 1 | 5.71 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| 戦時体制 | 1 | 5.46 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 剣身 | 1 | 4.60 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 恵 | 1 | 4.38 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
Showing 17401 - 17500 of 19,339 words