Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 国民の休日 | 1 | 6.55 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| にゃにゃ | 1 | 5.48 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| 遺留品 | 1 | 5.69 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| ワイバーン | 1 | 3.57 |
| 替え玉 | 1 | 5.07 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 倒立 | 1 | 5.57 |
| 注意深い | 1 | 5.62 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 使いっぱなし | 1 | 5.89 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 気が小さい | 1 | 5.91 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 目する | 1 | 5.73 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 不安がる | 1 | 5.27 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 肘鉄 | 1 | 5.24 |
| お股 | 1 | 5.84 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 引き金を引く | 1 | 4.78 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| 歯釜 | 1 | 6.27 |
| 軽騎兵 | 1 | 4.98 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| アフタヌーンティー | 1 | 5.51 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 握り返す | 1 | 4.91 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 大よそ | 1 | 5.02 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
Showing 17401 - 17500 of 19,339 words