Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デジャビュ | 1 | 5.99 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 氷刃 | 1 | 5.28 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| ニタァ | 1 | 5.56 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| ホワイトブリム | 1 | 5.70 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 得も言われぬ | 1 | 5.11 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| ボキボキ | 1 | 5.63 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 檜 | 1 | 5.58 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 絶対空間 | 1 | 7.29 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 奮戦 | 1 | 4.43 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 湯あたり | 1 | 5.85 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 気が小さい | 1 | 5.91 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 美学 | 1 | 4.91 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 三麻 | 1 | 5.93 |
| 一念 | 1 | 4.11 |
| ぴーぴー | 1 | 5.84 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| おめおめ | 1 | 5.20 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 油汗 | 1 | 6.10 |
| ツイてる | 1 | 5.64 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| アフタヌーンティー | 1 | 5.51 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 抑揚の無い | 1 | 5.56 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 掴みどころがない | 1 | 5.98 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 釣り人 | 1 | 5.48 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 揺り籠 | 1 | 5.19 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 一尾 | 1 | 5.60 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 道楽者 | 1 | 5.95 |
| 供給過多 | 1 | 5.87 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 遠隔 | 1 | 4.52 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
Showing 17401 - 17500 of 19,339 words