Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 断トツ | 1 | 5.42 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 会商 | 1 | 6.28 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| ロイヤルファミリー | 1 | 6.39 |
| ハイセンス | 1 | 6.09 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 降下 | 1 | 4.04 |
| 光輝 | 1 | 3.63 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| なんたらかんたら | 1 | 5.97 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| ボディーガード | 1 | 5.20 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| スカ | 1 | 4.40 |
| シースルー | 1 | 5.78 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 掴みどころがない | 1 | 5.98 |
| 反目 | 1 | 5.08 |
| 暖簾に腕押し | 1 | 5.63 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| はじけ飛ぶ | 1 | 5.47 |
| 定番化 | 1 | 5.84 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 小憎らしい | 1 | 5.62 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| にゃにゃ | 1 | 5.48 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 立て札 | 1 | 5.32 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 隠し部屋 | 1 | 4.30 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 泣きっ面 | 1 | 6.04 |
| 丑三つ | 1 | 6.75 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| また上 | 1 | 5.74 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 油虫 | 1 | 6.00 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
Showing 17501 - 17600 of 19,339 words