Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ことり | 1 | 5.30 |
| トナカイ | 1 | 4.78 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| 天井知らず | 1 | 5.24 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 新進気鋭 | 1 | 5.17 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| ロッククライミング | 1 | 5.53 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| もそっと | 1 | 5.21 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 意志の強い | 1 | 5.65 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 吸盤 | 1 | 5.35 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| のたれ死ぬ | 1 | 6.11 |
| サンドバック | 1 | 5.35 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| ごく当たり前 | 1 | 5.07 |
| 新陳代謝 | 1 | 5.49 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 一工夫 | 1 | 5.45 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 神経をすり減らす | 1 | 5.71 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| のっけから | 1 | 5.47 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| ヤケド | 1 | 5.59 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 蛇の道は蛇 | 1 | 5.82 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| シュー | 1 | 4.82 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 国民的 | 1 | 5.20 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 軟水 | 1 | 5.89 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 赤目 | 1 | 4.85 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
Showing 17501 - 17600 of 19,339 words