Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 何才 | 1 | 6.09 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 早打ち | 1 | 6.19 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 反射板 | 1 | 6.12 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| お咎めなし | 1 | 5.41 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| 刃を交える | 1 | 5.35 |
| もうひと踏ん張り | 1 | 5.94 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| 登り詰める | 1 | 5.23 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 御輿 | 1 | 5.07 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 商売柄 | 1 | 5.82 |
| 竹紙 | 1 | 5.46 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 永住権 | 1 | 6.25 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 身に沁みる | 1 | 5.79 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 照覧 | 1 | 5.51 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 部屋割 | 1 | 6.23 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 全面対決 | 1 | 5.79 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 身悶える | 1 | 5.43 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 咬耗 | 1 | 6.89 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 印象操作 | 1 | 5.48 |
Showing 17501 - 17600 of 19,339 words