Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 弛まぬ | 1 | 5.15 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 部屋割 | 1 | 6.23 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 飼葉 | 1 | 5.42 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| カバ | 1 | 4.57 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 添寝 | 1 | 6.99 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 駆け降りる | 1 | 5.98 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 言うまでも無く | 1 | 5.15 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 生き急ぐ | 1 | 5.73 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 預かり所 | 1 | 5.95 |
| 心霊現象 | 1 | 5.70 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 無下にはできない | 1 | 5.62 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 読み難い | 1 | 5.93 |
| 打ち据える | 1 | 4.56 |
| 実験的 | 1 | 5.15 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 船長 | 1 | 3.95 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 揉み合う | 1 | 5.78 |
| 実力伯仲 | 1 | 5.95 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 白波 | 1 | 5.04 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| 一番星 | 1 | 5.38 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
Showing 17601 - 17700 of 19,339 words