Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 言う事を聞かない | 1 | 5.44 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 不夜城 | 1 | 6.04 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 入国審査 | 1 | 5.41 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 程ほどに | 1 | 5.62 |
| ハイリスク・ハイリターン | 1 | 5.93 |
| 見掛け倒し | 1 | 5.49 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| スタンガン | 1 | 5.01 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 英気 | 1 | 4.95 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 仏の顔も三度 | 1 | 6.12 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 逆質問 | 1 | 6.78 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 麻疹 | 1 | 5.43 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 歩法 | 1 | 4.85 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 魔法瓶 | 1 | 5.39 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 獅子奮迅 | 1 | 5.18 |
| 小船 | 1 | 5.09 |
| 粉骨砕身 | 1 | 5.34 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| トライ＆エラー | 1 | 5.63 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 中段 | 1 | 4.91 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 違くない | 1 | 5.56 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 一見の客 | 1 | 6.18 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| せよと言う | 1 | 5.27 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| ばったん | 1 | 5.94 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 大したこと無い | 1 | 5.75 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 運命のいたずら | 1 | 5.84 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 留飲 | 1 | 6.13 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
Showing 17601 - 17700 of 19,339 words