Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 孕み | 1 | 5.25 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 失敗者 | 1 | 6.46 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 創作意欲 | 1 | 5.53 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 天元 | 1 | 5.29 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 駐留 | 1 | 4.48 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 混じり物 | 1 | 5.97 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 居直る | 1 | 5.61 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| 予知能力 | 1 | 5.25 |
| 親しき仲にも礼儀あり | 1 | 5.64 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 同じ釜の飯を食う | 1 | 6.39 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 怪奇現象 | 1 | 5.23 |
| 一杯一杯 | 1 | 5.24 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 首級 | 1 | 5.10 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 滞空時間 | 1 | 5.49 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 何才 | 1 | 6.09 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| 逆質問 | 1 | 6.78 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 輸出制限 | 1 | 6.64 |
| 夢の又夢 | 1 | 6.81 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 冷やっと | 1 | 5.65 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 召し抱え | 1 | 5.28 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 今更感 | 1 | 5.48 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 独善 | 1 | 5.59 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| ぬらり | 1 | 5.53 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
Showing 17601 - 17700 of 19,339 words