Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 奪い去る | 1 | 5.35 |
| 強硬派 | 1 | 4.97 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 異分子 | 1 | 5.22 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| ドスケベ | 1 | 5.86 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 燻ぶる | 1 | 5.42 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 幽霊屋敷 | 1 | 5.31 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 上さん | 1 | 5.17 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 避雷針 | 1 | 5.22 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| つんでれ | 1 | 6.03 |
| 単眼 | 1 | 4.63 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 合歓 | 1 | 4.88 |
| 上等兵 | 1 | 5.51 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 風評 | 1 | 5.04 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| 経営者 | 1 | 4.62 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 手酌 | 1 | 5.37 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 振りぬく | 1 | 5.26 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 騙されたと思って | 1 | 5.47 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| 野盗 | 1 | 4.11 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| スタンガン | 1 | 5.01 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 丸石 | 1 | 5.85 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 大よそ | 1 | 5.02 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
Showing 17701 - 17800 of 19,339 words