Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フェア | 1 | 4.48 |
| 恵 | 1 | 4.38 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 照覧 | 1 | 5.51 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| きしきし | 1 | 5.86 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 生物学的 | 1 | 5.29 |
| 飲み代 | 1 | 5.78 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| ラズベリー | 1 | 5.37 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| 獲れる | 1 | 4.89 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 単角 | 1 | 7.29 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 歯茎 | 1 | 5.46 |
| 前腕 | 1 | 4.88 |
| 若頭 | 1 | 5.34 |
| 書き入れる | 1 | 5.87 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 奮戦 | 1 | 4.43 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| ぽかぽか陽気 | 1 | 6.03 |
| 武闘家 | 1 | 4.63 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 時の運 | 1 | 5.67 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| ぜえぜえ | 1 | 6.09 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 幸せもの | 1 | 5.82 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| こんちわ | 1 | 5.83 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 君が代 | 1 | 6.08 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| ロード | 1 | 3.72 |
| １匹 | 1 | 4.26 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| グミ | 1 | 5.18 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 初動 | 1 | 4.83 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 一糸纏わぬ | 1 | 5.30 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| ネイビー | 1 | 6.04 |
Showing 17701 - 17800 of 19,339 words