Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 上手を行く | 1 | 6.81 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 一日千秋 | 1 | 5.65 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| スタンガン | 1 | 5.01 |
| 碁盤の目 | 1 | 5.80 |
| バカにならない | 1 | 5.61 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| カルト | 1 | 4.89 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 蒸し焼き | 1 | 4.97 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 目ぼし | 1 | 5.46 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 竹箆 | 1 | 6.23 |
| ご利益 | 1 | 5.18 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| ドキン | 1 | 6.08 |
| 奪い去る | 1 | 5.35 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| ナフキン | 1 | 6.09 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 先立つもの | 1 | 5.40 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| やり投げ | 1 | 6.53 |
| 白波 | 1 | 5.04 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 出発点 | 1 | 5.32 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 琴線に触れる | 1 | 5.54 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 岸壁 | 1 | 4.96 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 私腹 | 1 | 5.34 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
Showing 17701 - 17800 of 19,339 words