Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 自己分析 | 1 | 5.42 |
| 払い戻す | 1 | 6.35 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| みなし子 | 1 | 6.04 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 浅木 | 1 | 5.43 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 弱腰 | 1 | 5.20 |
| 只ならぬ | 1 | 5.45 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 重騎兵 | 1 | 5.17 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 歯の浮くような | 1 | 5.55 |
| オールラウンダー | 1 | 5.61 |
| 地形図 | 1 | 5.44 |
| ハイパーインフレ | 1 | 6.59 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| お餅 | 1 | 4.87 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 永住権 | 1 | 6.25 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 多民族国家 | 1 | 5.79 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 敏い | 1 | 5.07 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 城郭都市 | 1 | 5.27 |
| ボーリング | 1 | 5.33 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 為公会 | 1 | 7.29 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| こーゆー | 1 | 5.37 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 勝ち逃げ | 1 | 5.35 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| バースト | 1 | 4.37 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| コンクリ | 1 | 5.52 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
Showing 17801 - 17900 of 19,339 words