Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゲート | 1 | 3.55 |
| ツキノワグマ | 1 | 5.95 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 敗走 | 1 | 4.55 |
| ファイアウォール | 1 | 5.60 |
| 弱いものいじめ | 1 | 5.75 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| メダル | 1 | 4.58 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| さー | 1 | 3.76 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 端唄 | 1 | 6.37 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 船を漕ぐ | 1 | 6.09 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 劇団 | 1 | 4.73 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 見せどころ | 1 | 6.09 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 心の琴線 | 1 | 5.71 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| マジ泣き | 1 | 5.60 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 横陣 | 1 | 5.33 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 生き死に | 1 | 5.09 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 手心 | 1 | 5.04 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 関税 | 1 | 4.79 |
| なんたらかんたら | 1 | 5.97 |
| 不透明感 | 1 | 6.99 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 秘宝 | 1 | 4.39 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 力無げ | 1 | 7.29 |
| サンドバック | 1 | 5.35 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 軽症 | 1 | 5.41 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 縮み上がる | 1 | 5.31 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
Showing 17801 - 17900 of 19,339 words