Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐうぐう | 1 | 5.95 |
| 言う事を聞く | 1 | 5.19 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 丸石 | 1 | 5.85 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 進化速度 | 1 | 6.53 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 大草原 | 1 | 4.97 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 小憎らしい | 1 | 5.62 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| ちんたら | 1 | 5.33 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 反乱軍 | 1 | 4.00 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| バンジージャンプ | 1 | 5.72 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 伸び盛り | 1 | 5.91 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 身悶える | 1 | 5.43 |
| 精強 | 1 | 4.66 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| マルチ | 1 | 4.71 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 血の海 | 1 | 4.74 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 耳馴染み | 1 | 6.34 |
| 噂にたがわぬ | 1 | 6.04 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| ぎゅって | 1 | 5.89 |
| 大したこと無い | 1 | 5.75 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 客入り | 1 | 5.69 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| はね橋 | 1 | 5.56 |
Showing 1701 - 1800 of 19,339 words