Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 心を開く | 1 | 5.51 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| はじけ飛ぶ | 1 | 5.47 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 入道雲 | 1 | 5.49 |
| 反目 | 1 | 5.08 |
| 帰途につく | 1 | 5.85 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 蛇の生殺し | 1 | 6.24 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 地金 | 1 | 5.44 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 打ち据える | 1 | 4.56 |
| ツイスト | 1 | 6.02 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 一番星 | 1 | 5.38 |
| リリース | 1 | 5.05 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 正面切って | 1 | 4.89 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| 銀杏 | 1 | 5.44 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| ダレ | 1 | 5.35 |
| 句 | 1 | 4.57 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 学的 | 1 | 5.63 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 死に体 | 1 | 5.07 |
| ボーダー | 1 | 5.48 |
| たら | 1 | 3.78 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 布く | 1 | 5.53 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| のろま | 1 | 5.48 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| りんりん | 1 | 4.74 |
| 檜風呂 | 1 | 5.82 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 初期化 | 1 | 5.20 |
| 棚から牡丹餅 | 1 | 5.95 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| だだ | 1 | 4.56 |
Showing 1701 - 1800 of 19,339 words