Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| そこに山があるから | 1 | 6.19 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 新陳代謝 | 1 | 5.49 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| なんたらかんたら | 1 | 5.97 |
| 避雷針 | 1 | 5.22 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 物価水準 | 1 | 7.11 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 所在無い | 1 | 5.68 |
| 並み居る | 1 | 5.21 |
| 劇団 | 1 | 4.73 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 言いっこ無し | 1 | 6.31 |
| あない | 1 | 5.62 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 積木 | 1 | 6.01 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 実力伯仲 | 1 | 5.95 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| 隔壁 | 1 | 4.96 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 聞き難い | 1 | 6.39 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 停留所 | 1 | 5.30 |
| ほとぼり | 1 | 5.18 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 一心地 | 1 | 6.05 |
| 中段 | 1 | 4.91 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 他愛の無い | 1 | 5.69 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 当為 | 1 | 6.17 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| スカ | 1 | 4.40 |
| 生きてゆく | 1 | 5.44 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| バカにならない | 1 | 5.61 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 片道切符 | 1 | 5.61 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| おとこの娘 | 1 | 5.72 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 直接購入 | 1 | 6.31 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 最大値 | 1 | 4.75 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
Showing 1701 - 1800 of 19,339 words