Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中ボス | 1 | 4.79 |
| 量子 | 1 | 5.00 |
| 似あう | 1 | 6.35 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| こつ然 | 1 | 6.13 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 新生活 | 1 | 5.32 |
| プレハブ小屋 | 1 | 5.98 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 太腿 | 1 | 4.51 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 古墳 | 1 | 5.58 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| こーゆー | 1 | 5.37 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 公主 | 1 | 4.88 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 家財 | 1 | 5.23 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| もうひと踏ん張り | 1 | 5.94 |
| 非理 | 1 | 5.55 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 銘入り | 1 | 6.94 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 湯あたり | 1 | 5.85 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| 唇を尖らす | 1 | 6.17 |
| 幽霊屋敷 | 1 | 5.31 |
| 竹箆 | 1 | 6.23 |
| 幾星霜 | 1 | 5.39 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 串団子 | 1 | 6.07 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 日がな一日 | 1 | 5.23 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 油汗 | 1 | 6.10 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| くらげ | 1 | 5.96 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 咬耗 | 1 | 6.89 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 冷やっと | 1 | 5.65 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 黙示録 | 1 | 5.50 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| ツイスト | 1 | 6.02 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
Showing 17901 - 18000 of 19,339 words