Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 建築家 | 1 | 5.42 |
| 絶対絶命 | 1 | 5.71 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 行き止り | 1 | 7.19 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 息を殺す | 1 | 5.63 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 重病人 | 1 | 5.70 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| ライフワーク | 1 | 5.53 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 金使い | 1 | 6.14 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 美姫 | 1 | 4.83 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 発奮 | 1 | 5.34 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| ジパング | 1 | 5.25 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 負の連鎖 | 1 | 5.56 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 制御不能 | 1 | 5.23 |
| 雷霆 | 1 | 5.10 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 絶対優位 | 1 | 6.59 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 典侍 | 1 | 5.22 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 囚人服 | 1 | 5.67 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 名産品 | 1 | 5.22 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| フクロウ | 1 | 4.36 |
| 取り留め | 1 | 5.47 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 片を付ける | 1 | 5.58 |
Showing 17901 - 18000 of 19,339 words