Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 釣り人 | 1 | 5.48 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| 智 | 1 | 4.02 |
| 真祖 | 1 | 4.58 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 長い目で見る | 1 | 6.10 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 医療用 | 1 | 5.10 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| 存ずる | 1 | 5.27 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| パニック映画 | 1 | 5.86 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 近間 | 1 | 6.23 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 印象操作 | 1 | 5.48 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 不幸自慢 | 1 | 5.87 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| そちら様 | 1 | 6.11 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 撓る | 1 | 4.91 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| はね橋 | 1 | 5.56 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| すぽっと | 1 | 5.91 |
| 敗戦国 | 1 | 5.30 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 気圧 | 1 | 4.81 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| つり銭 | 1 | 6.34 |
| イジメっ子 | 1 | 5.79 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 裸眼 | 1 | 5.12 |
| 寡兵 | 1 | 5.09 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 皆勤賞 | 1 | 5.75 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 厳にする | 1 | 6.20 |
| 身体が資本 | 1 | 6.06 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
Showing 17901 - 18000 of 19,339 words