Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 取り逃す | 1 | 5.25 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| 天然木 | 1 | 6.75 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 一攫千金を夢見る | 1 | 6.19 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| テロ行為 | 1 | 5.66 |
| 性転換 | 1 | 5.28 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 栂 | 1 | 4.62 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 零細企業 | 1 | 5.99 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 払い戻す | 1 | 6.35 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 百戦 | 1 | 5.48 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 這い蹲う | 1 | 5.45 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| カバ | 1 | 4.57 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 水掛け論 | 1 | 5.64 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| タダ働き | 1 | 5.27 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 斜に構える | 1 | 6.42 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 避難勧告 | 1 | 5.69 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 藁にもすがる思いで | 1 | 5.74 |
| ツイてる | 1 | 5.64 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 駐屯地 | 1 | 4.35 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| 前人未到 | 1 | 5.33 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 言いっこ無し | 1 | 6.31 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 波及 | 1 | 4.93 |
| 突っ立てる | 1 | 5.70 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| プライベートビーチ | 1 | 5.58 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 見掛け倒し | 1 | 5.49 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 潜行 | 1 | 4.79 |
Showing 18001 - 18100 of 19,339 words