Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| 登り詰める | 1 | 5.23 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 無呼吸 | 1 | 5.67 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 大外 | 1 | 5.53 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 肩で風を切る | 1 | 6.18 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 致死 | 1 | 4.59 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 黒衣 | 1 | 4.25 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 摩耗 | 1 | 4.83 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| ボディーガード | 1 | 5.20 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 猫娘 | 1 | 5.48 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 震度 | 1 | 5.56 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 泥まみれ | 1 | 5.04 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 怒り顔 | 1 | 5.58 |
| 抜け目 | 1 | 5.05 |
| 地形図 | 1 | 5.44 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| 暴徒 | 1 | 4.63 |
| ウェルカム | 1 | 5.25 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 香料 | 1 | 5.22 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 管楽器 | 1 | 5.65 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 竹箆 | 1 | 6.23 |
| 噂にたがわぬ | 1 | 6.04 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 噂をすれば影 | 1 | 5.63 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| 血塗る | 1 | 4.90 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 極楽極楽 | 1 | 5.91 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
Showing 18001 - 18100 of 19,339 words