Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 突きあたり | 1 | 6.26 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 舐めとる | 1 | 5.72 |
| 欠席者 | 1 | 6.04 |
| 将官 | 1 | 4.64 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 管理運営 | 1 | 5.65 |
| 空気清浄機 | 1 | 5.89 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 体温調節 | 1 | 5.99 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| ボディーガード | 1 | 5.20 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 皆勤賞 | 1 | 5.75 |
| ほとぼり | 1 | 5.18 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 氷菓子 | 1 | 5.51 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| 分刻み | 1 | 5.81 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 絶滅危惧 | 1 | 6.57 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| カッコ良い | 1 | 5.50 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| ロード | 1 | 3.72 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 口をついて出る | 1 | 5.77 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| ライフワーク | 1 | 5.53 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 照らしだす | 1 | 5.76 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 精神論 | 1 | 5.25 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 黒点 | 1 | 5.38 |
Showing 18001 - 18100 of 19,339 words