Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い受ける | 1 | 6.34 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 鹿毛 | 1 | 5.85 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| ダブル・キャスト | 1 | 7.59 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 絶対絶命 | 1 | 5.71 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 足触り | 1 | 6.85 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| お段 | 1 | 5.94 |
| ハリケーン | 1 | 4.38 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 遺留物 | 1 | 6.48 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| ドキン | 1 | 6.08 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| 大回転 | 1 | 5.81 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 太腿 | 1 | 4.51 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 難所 | 1 | 4.90 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 冷やっと | 1 | 5.65 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 身の毛がよだつ | 1 | 5.58 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| つんでれ | 1 | 6.03 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 大したこと無い | 1 | 5.75 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| ひざ下 | 1 | 5.88 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 二国間 | 1 | 5.52 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 都会っ子 | 1 | 5.89 |
| 巻き返す | 1 | 5.54 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 三次 | 1 | 5.18 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 単角 | 1 | 7.29 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
Showing 18101 - 18200 of 19,339 words