Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トナカイ | 1 | 4.78 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 景気づけ | 1 | 5.47 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 蓄光 | 1 | 6.13 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 信ぴょう性 | 1 | 5.56 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 浜菜 | 1 | 4.86 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 実力伯仲 | 1 | 5.95 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 変身願望 | 1 | 6.23 |
| バーサーカー | 1 | 5.17 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| バカンス | 1 | 4.89 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 気が小さい | 1 | 5.91 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| 夜勤 | 1 | 4.93 |
| 弘法も筆の誤り | 1 | 6.81 |
| ケモミミ | 1 | 5.31 |
| ヤケド | 1 | 5.59 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 先払い | 1 | 5.08 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 折り方 | 1 | 6.14 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 焼き殺す | 1 | 5.31 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 泡々 | 1 | 6.61 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| シースルー | 1 | 5.78 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| ウェルカム | 1 | 5.25 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| なっさけない | 1 | 6.29 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 冷やっと | 1 | 5.65 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 呵責 | 1 | 4.47 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| １泊 | 1 | 5.11 |
| 期する | 1 | 5.47 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| チューブトップ | 1 | 5.75 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
Showing 18101 - 18200 of 19,339 words