Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 灰になる | 1 | 5.30 |
| こーゆー | 1 | 5.37 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 湯あたり | 1 | 5.85 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| ズドン | 1 | 5.12 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 散見 | 1 | 4.79 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 弧度 | 1 | 6.34 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 最大値 | 1 | 4.75 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 次回予告 | 1 | 4.69 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 首をとる | 1 | 6.24 |
| 故山 | 1 | 6.51 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| 脛に傷 | 1 | 5.75 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 無益 | 1 | 4.94 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| お段 | 1 | 5.94 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| 体の良い | 1 | 5.57 |
| トップレベル | 1 | 5.26 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 四角四面 | 1 | 5.86 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| ぎゅって | 1 | 5.89 |
| あない | 1 | 5.62 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
Showing 18101 - 18200 of 19,339 words