Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 浜菜 | 1 | 4.86 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 駐留 | 1 | 4.48 |
| お嬢さま | 1 | 4.48 |
| 土石流 | 1 | 5.45 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 恵 | 1 | 4.38 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| ツキノワグマ | 1 | 5.95 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 一糸纏わぬ | 1 | 5.30 |
| 混じり物 | 1 | 5.97 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 一騒動 | 1 | 5.39 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 申訳 | 1 | 6.23 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 銀杏 | 1 | 5.44 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 竹箆 | 1 | 6.23 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 読み難い | 1 | 5.93 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 気が小さい | 1 | 5.91 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| ドラム缶 | 1 | 5.15 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 腰のくびれ | 1 | 5.81 |
| 小憎らしい | 1 | 5.62 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 作業所 | 1 | 5.86 |
| ベースキャンプ | 1 | 5.02 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 枝毛 | 1 | 5.51 |
| 片を付ける | 1 | 5.58 |
| 捨て石 | 1 | 5.33 |
| 樹海 | 1 | 3.97 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 裸眼 | 1 | 5.12 |
| 六角形 | 1 | 5.17 |
| 後詰め | 1 | 5.01 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
Showing 18201 - 18300 of 19,339 words