Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 大先輩 | 1 | 5.31 |
| 見せどころ | 1 | 6.09 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 趺坐 | 1 | 5.43 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 造作ない | 1 | 6.11 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 交通マヒ | 1 | 7.42 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 丸一か月 | 1 | 7.11 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 黒衣 | 1 | 4.25 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 登用 | 1 | 4.80 |
| 血止め | 1 | 5.40 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 箱馬車 | 1 | 4.91 |
| すり足 | 1 | 5.35 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 忌憚のない | 1 | 5.37 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| ねつ造 | 1 | 5.51 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 噴煙 | 1 | 5.11 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| ゴスロリ | 1 | 4.86 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| どうってこと無い | 1 | 6.61 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 骨董品 | 1 | 5.09 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 伺いを立てる | 1 | 5.38 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 男が廃る | 1 | 5.65 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 高山病 | 1 | 5.87 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 歩法 | 1 | 4.85 |
Showing 18201 - 18300 of 19,339 words