Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 架ける | 1 | 4.98 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 御使い | 1 | 4.43 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 高精度 | 1 | 5.47 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 一騒動 | 1 | 5.39 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| バンジージャンプ | 1 | 5.72 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 趺坐 | 1 | 5.43 |
| 帰途に着く | 1 | 6.25 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 払い戻す | 1 | 6.35 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 国費 | 1 | 5.53 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 末代まで | 1 | 5.26 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| フローラル | 1 | 5.65 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 夢の又夢 | 1 | 6.81 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| ロード | 1 | 3.72 |
| 逢魔が時 | 1 | 5.79 |
| 編み上げブーツ | 1 | 5.91 |
| ワラワラ | 1 | 5.20 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 明朗快活 | 1 | 5.97 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| カリ | 1 | 4.53 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 黒衣 | 1 | 4.25 |
| 氷菓子 | 1 | 5.51 |
| 双肩にかかる | 1 | 6.75 |
| 人伝 | 1 | 5.24 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| 黒点 | 1 | 5.38 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 音吐 | 1 | 5.56 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
Showing 18301 - 18400 of 19,339 words