Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 公主 | 1 | 4.88 |
| 再挙 | 1 | 6.12 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 蒸し焼き | 1 | 4.97 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| 司 | 1 | 4.15 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 真祖 | 1 | 4.58 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| どないしたん | 1 | 5.46 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| ロイヤルファミリー | 1 | 6.39 |
| 最終兵器 | 1 | 4.88 |
| 追撃戦 | 1 | 5.21 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 一工夫 | 1 | 5.45 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 良くある事 | 1 | 5.45 |
| ペグ | 1 | 6.15 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 向かう所敵なし | 1 | 6.89 |
| 行き止り | 1 | 7.19 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 高高度 | 1 | 5.07 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 勝ち逃げ | 1 | 5.35 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| いざ行かん | 1 | 5.68 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| おしっこ | 1 | 4.98 |
| 敏い | 1 | 5.07 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| テロ行為 | 1 | 5.66 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 手りゅう弾 | 1 | 5.95 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| 只ならぬ | 1 | 5.45 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 山岳部 | 1 | 5.53 |
| 口の減らない | 1 | 5.61 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 果物屋 | 1 | 5.31 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| メモ用紙 | 1 | 5.19 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
Showing 18301 - 18400 of 19,339 words