Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三つ巴 | 1 | 5.30 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 異教徒 | 1 | 4.72 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| もうひと踏ん張り | 1 | 5.94 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| バズーカ | 1 | 5.26 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 音吐 | 1 | 5.56 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 負の連鎖 | 1 | 5.56 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 催淫 | 1 | 5.79 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 歩行者 | 1 | 5.51 |
| ハイセンス | 1 | 6.09 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 愚策 | 1 | 4.80 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 三次 | 1 | 5.18 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 焚き付ける | 1 | 5.40 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 満足の行く | 1 | 5.58 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 信ぴょう性 | 1 | 5.56 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 腰がある | 1 | 6.94 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 使いものにならない | 1 | 5.63 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 時限爆弾 | 1 | 5.53 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| セロトニン | 1 | 6.53 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 高層 | 1 | 5.20 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 一皿 | 1 | 4.97 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 捌け口 | 1 | 5.41 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 気前よく | 1 | 5.27 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
Showing 18301 - 18400 of 19,339 words