Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 商会 | 45 | 3.17 |
| 先ずは | 45 | 2.86 |
| 訳ではない | 45 | 3.38 |
| 妙 | 45 | 3.13 |
| 付ける | 45 | 3.02 |
| ともかく | 45 | 3.10 |
| けども | 45 | 3.93 |
| よし | 46 | 2.94 |
| 転職 | 46 | 4.02 |
| 一度 | 46 | 2.79 |
| それから | 46 | 2.79 |
| でもある | 46 | 2.97 |
| 街道 | 46 | 3.32 |
| 彼 | 46 | 2.13 |
| 方が良い | 46 | 3.50 |
| 等 | 46 | 2.72 |
| それも | 46 | 2.72 |
| ヤマタノオロチ | 46 | 5.10 |
| 両手 | 46 | 2.91 |
| 膝 | 46 | 3.14 |
| このまま | 46 | 2.79 |
| 寝る | 46 | 3.20 |
| それにしても | 46 | 3.12 |
| 着く | 46 | 3.05 |
| へと | 46 | 2.14 |
| ここから | 46 | 3.14 |
| 買う | 46 | 2.81 |
| 頃 | 46 | 2.85 |
| 枚 | 46 | 3.14 |
| 闘技 | 46 | 3.83 |
| 勝つ | 46 | 3.07 |
| 寧 | 47 | 2.86 |
| 吹っ | 47 | 3.29 |
| その様 | 47 | 2.83 |
| そこまで | 47 | 2.73 |
| 嘘 | 47 | 2.93 |
| 倒れる | 47 | 3.23 |
| 覗く | 47 | 3.34 |
| 落ち着く | 47 | 3.00 |
| レベル | 47 | 2.66 |
| こ | 47 | 3.11 |
| 余計 | 47 | 3.16 |
| えっと | 48 | 3.16 |
| 興味 | 48 | 2.96 |
| 八つ | 48 | 2.93 |
| 奴 | 48 | 2.57 |
| そこで | 48 | 2.74 |
| でる | 48 | 2.96 |
| 光景 | 48 | 2.91 |
| 関係 | 48 | 2.73 |
| 宿 | 48 | 3.06 |
| 隊 | 48 | 3.05 |
| 総出 | 48 | 2.91 |
| 足元 | 48 | 3.26 |
| 度 | 48 | 3.32 |
| これから | 48 | 2.69 |
| 隊長 | 48 | 3.09 |
| 寄る | 48 | 3.37 |
| 覚え | 48 | 2.76 |
| 涙 | 48 | 2.98 |
| 把握 | 48 | 3.17 |
| 先ほど | 48 | 2.88 |
| 選ぶ | 48 | 2.84 |
| 小娘 | 48 | 3.84 |
| 金貨 | 48 | 3.27 |
| 赤い | 48 | 2.81 |
| 全員 | 49 | 2.61 |
| 億 | 49 | 2.74 |
| 少ない | 49 | 2.78 |
| ないか | 49 | 2.68 |
| のう | 49 | 3.38 |
| お姫様 | 49 | 3.64 |
| 早い | 49 | 2.99 |
| ブレス | 49 | 3.51 |
| 腹 | 49 | 3.05 |
| トラ | 49 | 3.75 |
| 到着 | 49 | 3.05 |
| 奥 | 49 | 2.86 |
| ちゃった | 49 | 3.01 |
| 抱く | 49 | 2.83 |
| 家族 | 49 | 2.92 |
| 将に | 49 | 3.16 |
| 頼む | 49 | 2.70 |
| 傷 | 49 | 2.94 |
| 危ない | 49 | 3.21 |
| ふむ | 49 | 3.03 |
| 包む | 50 | 3.08 |
| 封印 | 50 | 3.23 |
| 笑み | 50 | 2.60 |
| 達 | 50 | 1.88 |
| よな | 50 | 2.69 |
| 一人で | 50 | 2.92 |
| 実力 | 50 | 3.00 |
| 致す | 50 | 3.43 |
| 就いて | 50 | 3.02 |
| 入れ | 50 | 2.71 |
| ねー | 50 | 2.79 |
| 魔族 | 50 | 2.87 |
| 移動 | 50 | 2.67 |
| 負け | 50 | 3.20 |
Showing 18401 - 18500 of 19,339 words