Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 入道雲 | 1 | 5.49 |
| 贔屓にする | 1 | 6.14 |
| 赤目 | 1 | 4.85 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 行きがけの駄賃 | 1 | 5.63 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 造作ない | 1 | 6.11 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 古墳 | 1 | 5.58 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 作業所 | 1 | 5.86 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 泰然自若 | 1 | 5.23 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 目が据わる | 1 | 6.18 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 駐屯地 | 1 | 4.35 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 糸を通す | 1 | 5.63 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 定食屋 | 1 | 4.88 |
| つむじ風 | 1 | 5.29 |
| 催淫 | 1 | 5.79 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 蚶 | 1 | 4.48 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 先発隊 | 1 | 5.16 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 暴徒 | 1 | 4.63 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 削ぎ落す | 1 | 5.54 |
| 男が廃る | 1 | 5.65 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 息詰まる | 1 | 5.85 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 絶好機 | 1 | 6.35 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 仁義 | 1 | 5.09 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 山岳部 | 1 | 5.53 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 加点 | 1 | 5.08 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
Showing 18401 - 18500 of 19,339 words