Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| １泊 | 1 | 5.11 |
| ハイクオリティ | 1 | 6.19 |
| 国際法 | 1 | 5.66 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| はじけ飛ぶ | 1 | 5.47 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 初期設定 | 1 | 5.18 |
| 発現 | 1 | 3.81 |
| 我慢比べ | 1 | 5.55 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 電気クラゲ | 1 | 6.85 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 中ボス | 1 | 4.79 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| ミックスジュース | 1 | 5.77 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 淫乱 | 1 | 5.21 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| キザったらしい | 1 | 5.83 |
| お嬢さま | 1 | 4.48 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 堪りかねる | 1 | 5.90 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| アフタヌーンティー | 1 | 5.51 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| イメージトレーニング | 1 | 5.36 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| キャラメイク | 1 | 5.20 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 天才肌 | 1 | 5.38 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 命が惜しければ | 1 | 5.52 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 元気印 | 1 | 6.04 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| 抑揚の無い | 1 | 5.56 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 騙されたと思って | 1 | 5.47 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| ミルク色 | 1 | 6.14 |
| 要塞化 | 1 | 5.17 |
| 一次産業 | 1 | 5.87 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 頂きもの | 1 | 6.34 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 禁じえない | 1 | 5.37 |
Showing 18401 - 18500 of 19,339 words