Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 何のことは無い | 1 | 6.02 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 砂塵 | 1 | 4.55 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 三つ巴 | 1 | 5.30 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 空気感 | 1 | 4.97 |
| そう氷 | 1 | 7.19 |
| 滞空時間 | 1 | 5.49 |
| ぶち開ける | 1 | 7.05 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| ハイクオリティ | 1 | 6.19 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| から焼き | 1 | 5.49 |
| 布告 | 1 | 4.72 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 話を盛る | 1 | 6.20 |
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 反射板 | 1 | 6.12 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| バフ | 1 | 4.80 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 遺留物 | 1 | 6.48 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 補給線 | 1 | 5.00 |
| ウェルカム | 1 | 5.25 |
| 目の当り | 1 | 5.96 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 腰のくびれ | 1 | 5.81 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| プロミネンス | 1 | 5.39 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 実況アナウンサー | 1 | 7.05 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 引っ手繰る | 1 | 6.23 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| 替え玉 | 1 | 5.07 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| 戦時体制 | 1 | 5.46 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 立居振舞 | 1 | 6.51 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| マジ泣き | 1 | 5.60 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
Showing 18501 - 18600 of 19,339 words