Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| 嗜虐的 | 1 | 5.03 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 歳の割に | 1 | 5.43 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| アドレナリン | 1 | 5.15 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 剣状 | 1 | 6.06 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 情報開示 | 1 | 5.28 |
| 気がせく | 1 | 7.11 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| ぶち開ける | 1 | 7.05 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| 非才 | 1 | 5.27 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 鍵盤 | 1 | 5.08 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 行きがけの駄賃 | 1 | 5.63 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| おもろい | 1 | 5.35 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 泰然自若 | 1 | 5.23 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 信頼に足る | 1 | 5.31 |
| 丑三つ | 1 | 6.75 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| おめおめ | 1 | 5.20 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| もろ刃の剣 | 1 | 6.49 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 大佐 | 1 | 4.14 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
| さわらぬ神に祟りなし | 1 | 6.69 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
Showing 18501 - 18600 of 19,339 words