Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| ホワイトブリム | 1 | 5.70 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 時限爆弾 | 1 | 5.53 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 無げ | 1 | 6.04 |
| シュー | 1 | 4.82 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 年弱 | 1 | 5.67 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 男性恐怖症 | 1 | 5.45 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| おめおめ | 1 | 5.20 |
| 神憑り | 1 | 6.01 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 侵掠 | 1 | 6.40 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 人口調査 | 1 | 6.51 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| つり橋 | 1 | 5.45 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| チョココロネ | 1 | 5.93 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| すぽっと | 1 | 5.91 |
| 森林浴 | 1 | 5.69 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 片寄り | 1 | 6.51 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 端唄 | 1 | 6.37 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 大乱闘 | 1 | 5.53 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| 異国の人 | 1 | 6.13 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 抑揚の無い | 1 | 5.56 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
Showing 18501 - 18600 of 19,339 words