Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 心霊 | 1 | 5.34 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| のろま | 1 | 5.48 |
| 故山 | 1 | 6.51 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| ロスト | 1 | 4.73 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| お咎めなし | 1 | 5.41 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 耳馴染み | 1 | 6.34 |
| 再調整 | 1 | 5.46 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 日だまり | 1 | 5.25 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 和ら | 1 | 5.96 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 遠視 | 1 | 4.01 |
| 近火 | 1 | 5.82 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| フクロウ | 1 | 4.36 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 焼野原 | 1 | 6.04 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 声明 | 1 | 4.95 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| お段 | 1 | 5.94 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| シープ | 1 | 6.02 |
| 重篤 | 1 | 5.12 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 強い心 | 1 | 5.35 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 入り切る | 1 | 5.84 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
Showing 18601 - 18700 of 19,339 words