Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次章 | 1 | 4.93 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 負んぶ | 1 | 6.99 |
| 能面のような顔 | 1 | 5.68 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 手押し | 1 | 5.26 |
| 黙祷 | 1 | 4.88 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 何が何やら分からない | 1 | 6.23 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 上手を行く | 1 | 6.81 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| ガサ | 1 | 5.87 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 好材料 | 1 | 5.88 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 入道雲 | 1 | 5.49 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 飛びぬける | 1 | 6.81 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 南京錠 | 1 | 5.33 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 逢魔が時 | 1 | 5.79 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| データベース | 1 | 4.78 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 鈍間 | 1 | 6.11 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
Showing 18601 - 18700 of 19,339 words