Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 黒革 | 1 | 5.23 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 言うまでも無く | 1 | 5.15 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 話を盛る | 1 | 6.20 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| ど根性 | 1 | 6.06 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 前人未到 | 1 | 5.33 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| 暗室 | 1 | 5.73 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 奇襲作戦 | 1 | 5.42 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 断トツ | 1 | 5.42 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 新大陸 | 1 | 4.21 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 防衛力 | 1 | 5.00 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 毒気を抜かれる | 1 | 5.78 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 咳く | 1 | 5.53 |
| 好手 | 1 | 6.15 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 心霊 | 1 | 5.34 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| カッコ良い | 1 | 5.50 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 特番 | 1 | 5.42 |
| 単眼 | 1 | 4.63 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 性懲りも無く | 1 | 5.97 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 万死 | 1 | 5.41 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 竹紙 | 1 | 5.46 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
Showing 18701 - 18800 of 19,339 words