Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| まな板の上の鯉 | 1 | 6.11 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 両替商 | 1 | 5.25 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| ボキボキ | 1 | 5.63 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 向け直す | 1 | 5.46 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 軟弱者 | 1 | 5.24 |
| 実力伯仲 | 1 | 5.95 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 本丸 | 1 | 4.84 |
| 型抜き | 1 | 5.48 |
| ばったん | 1 | 5.94 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 若頭 | 1 | 5.34 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 対空砲火 | 1 | 5.40 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 着せ替え | 1 | 5.29 |
| 窮鼠猫を噛む | 1 | 5.70 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 単 | 1 | 4.94 |
| 万死 | 1 | 5.41 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 万民 | 1 | 5.41 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 氷菓子 | 1 | 5.51 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 医療チーム | 1 | 5.83 |
Showing 18701 - 18800 of 19,339 words