Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 至福 | 1 | 4.55 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| アリジゴク | 1 | 5.61 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 鎮魂 | 1 | 4.88 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 払い戻す | 1 | 6.35 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| それにも関わらず | 1 | 5.25 |
| 消え行く | 1 | 5.66 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 進化速度 | 1 | 6.53 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| 自己肯定感 | 1 | 5.74 |
| お段 | 1 | 5.94 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 織りなす | 1 | 5.36 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 毟る | 1 | 4.74 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| プロミネンス | 1 | 5.39 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| メモ用紙 | 1 | 5.19 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| ミサイル | 1 | 4.21 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 岸壁 | 1 | 4.96 |
| ハト | 1 | 4.86 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| どないしたん | 1 | 5.46 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 国費 | 1 | 5.53 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 創意工夫 | 1 | 5.15 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 基本設計 | 1 | 5.86 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 総指揮 | 1 | 5.23 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
Showing 18701 - 18800 of 19,339 words