Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 同衾 | 1 | 5.13 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| どんぶり | 1 | 4.98 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 無げ | 1 | 6.04 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| キット | 1 | 4.86 |
| 登り詰める | 1 | 5.23 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 潜行 | 1 | 4.79 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| こつ然 | 1 | 6.13 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| ラブリー | 1 | 5.60 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| ひっ迫 | 1 | 5.91 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 小夜嵐 | 1 | 7.59 |
| 彼奴等 | 1 | 5.27 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 頑固もの | 1 | 6.69 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| あらへん | 1 | 4.79 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 環境に優しい | 1 | 6.45 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 尻尾を掴む | 1 | 5.84 |
| 定型文 | 1 | 5.39 |
| テロリズム | 1 | 5.86 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 時の運 | 1 | 5.67 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 焼き殺す | 1 | 5.31 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 銭入れ | 1 | 6.94 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 堪りかねる | 1 | 5.90 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 懸け引き | 1 | 6.31 |
| 補給線 | 1 | 5.00 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| シュー | 1 | 4.82 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 無脊椎動物 | 1 | 6.51 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 遠隔 | 1 | 4.52 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 預かり所 | 1 | 5.95 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
Showing 18801 - 18900 of 19,339 words