Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四角四面 | 1 | 5.86 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| ぜえぜえ | 1 | 6.09 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 四足 | 1 | 4.86 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| コツを掴む | 1 | 5.79 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 働き方 | 1 | 5.83 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| オーバーハンド | 1 | 6.69 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| 天才児 | 1 | 5.34 |
| 口をついて出る | 1 | 5.77 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 為せば成る | 1 | 6.13 |
| 横陣 | 1 | 5.33 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| ガサ | 1 | 5.87 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 唇を尖らす | 1 | 6.17 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 晴れ晴れしい | 1 | 5.99 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 接客態度 | 1 | 6.00 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| クレリックシャツ | 1 | 7.29 |
| 国内法 | 1 | 6.16 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 新陳代謝 | 1 | 5.49 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| ボーダー | 1 | 5.48 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
Showing 18801 - 18900 of 19,339 words