Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| さよか | 1 | 5.54 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 気を許す | 1 | 5.46 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| トークショー | 1 | 6.39 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 徳義 | 1 | 6.11 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| 負傷兵 | 1 | 5.00 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| プライベートビーチ | 1 | 5.58 |
| 大人可愛い | 1 | 7.11 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 水掛け論 | 1 | 5.64 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 泣きっ面 | 1 | 6.04 |
| 串団子 | 1 | 6.07 |
| 雨が上がる | 1 | 6.14 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| キット | 1 | 4.86 |
| すっくと | 1 | 5.08 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 丸飲み | 1 | 5.55 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| クソ度胸 | 1 | 6.01 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 好プレー | 1 | 6.69 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| モタモタ | 1 | 5.35 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 周りくどい | 1 | 6.00 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 量子 | 1 | 5.00 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 刺傷 | 1 | 5.35 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 火葬 | 1 | 5.01 |
| 良くある事 | 1 | 5.45 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 敏い | 1 | 5.07 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
Showing 18801 - 18900 of 19,339 words