Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 揉み合う | 1 | 5.78 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 医療チーム | 1 | 5.83 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 非才 | 1 | 5.27 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 公主 | 1 | 4.88 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| がら | 1 | 4.21 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| 停留所 | 1 | 5.30 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| ナフキン | 1 | 6.09 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 駆け降りる | 1 | 5.98 |
| 大佐 | 1 | 4.14 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 注意深い | 1 | 5.62 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 環境に優しい | 1 | 6.45 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| ターニングポイント | 1 | 5.54 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 国費 | 1 | 5.53 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 森林浴 | 1 | 5.69 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| 照覧 | 1 | 5.51 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 加点 | 1 | 5.08 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 出しっ放し | 1 | 6.18 |
| オーディエンス | 1 | 5.86 |
| 和ら | 1 | 5.96 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 焼き石 | 1 | 6.19 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 他の追随を許さない | 1 | 5.23 |
| 劇団 | 1 | 4.73 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
Showing 1801 - 1900 of 19,339 words