Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| ファミリーネーム | 1 | 5.30 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 肉を切らせて骨を断つ | 1 | 5.72 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 嘱望 | 1 | 5.33 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| お転婆娘 | 1 | 5.77 |
| 皆の衆 | 1 | 5.22 |
| 再調整 | 1 | 5.46 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
| 在室 | 1 | 5.82 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| ワイバーン | 1 | 3.57 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 構へん | 1 | 5.50 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 耳寄り | 1 | 5.63 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| ドラム缶 | 1 | 5.15 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 恨みっこ | 1 | 5.95 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| スケベ心 | 1 | 5.88 |
| くそ暑い | 1 | 6.42 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| ジパング | 1 | 5.25 |
| 子牛 | 1 | 5.27 |
| 国際条約 | 1 | 5.97 |
| ドスケベ | 1 | 5.86 |
| ご利益 | 1 | 5.18 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 唇を尖らす | 1 | 6.17 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 金使い | 1 | 6.14 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 森林浴 | 1 | 5.69 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| プラント | 1 | 4.61 |
| シェルター | 1 | 4.57 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 焼き殺す | 1 | 5.31 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 大したこと無い | 1 | 5.75 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 武闘家 | 1 | 4.63 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 先立つもの | 1 | 5.40 |
| ナフキン | 1 | 6.09 |
| 内偵 | 1 | 5.32 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
Showing 1801 - 1900 of 19,339 words