Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 一枚上 | 1 | 6.26 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 法螺 | 1 | 5.72 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 常世 | 1 | 4.90 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 行きがけの駄賃 | 1 | 5.63 |
| テロ行為 | 1 | 5.66 |
| 一回り小さな | 1 | 5.73 |
| 窮鼠猫を噛む | 1 | 5.70 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 向けなおす | 1 | 5.55 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 新大陸 | 1 | 4.21 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 陶磁器 | 1 | 5.31 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 鬼が出るか蛇が出るか | 1 | 5.55 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 皆の衆 | 1 | 5.22 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 国内法 | 1 | 6.16 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 燻ぶる | 1 | 5.42 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 貢物 | 1 | 5.07 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 風鈴 | 1 | 4.97 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 創作意欲 | 1 | 5.53 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| のろま | 1 | 5.48 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 勤勉家 | 1 | 6.94 |
| へそくり | 1 | 5.64 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| 商機 | 1 | 5.19 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 差し違える | 1 | 5.75 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
Showing 1801 - 1900 of 19,339 words