Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トップレベル | 1 | 5.26 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 単角 | 1 | 7.29 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| ホワイトブリム | 1 | 5.70 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 眼尻 | 1 | 6.13 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 高所恐怖症 | 1 | 5.37 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| キック | 1 | 4.28 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| ツイてる | 1 | 5.64 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 向かうところ敵無し | 1 | 6.42 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 無げ | 1 | 6.04 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| ワールド | 1 | 4.44 |
| 毛細血管 | 1 | 5.56 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 水掛け論 | 1 | 5.64 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 横陣 | 1 | 5.33 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| 一工夫 | 1 | 5.45 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 引導を渡す | 1 | 5.59 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 時の運 | 1 | 5.67 |
| 湯あたり | 1 | 5.85 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| ぽかぽか陽気 | 1 | 6.03 |
| 腕立て伏せ | 1 | 5.04 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 飛びぬける | 1 | 6.81 |
| 棚から牡丹餅 | 1 | 5.95 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
Showing 18901 - 19000 of 19,339 words