Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 栂 | 1 | 4.62 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| 右フック | 1 | 5.62 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 賑やかし | 1 | 5.46 |
| 賑わす | 1 | 5.80 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 大佐 | 1 | 4.14 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 仕損じる | 1 | 5.50 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 緑髪 | 1 | 4.85 |
| 無神論者 | 1 | 5.65 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 敏い | 1 | 5.07 |
| 向かうところ敵無し | 1 | 6.42 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 隠し部屋 | 1 | 4.30 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 駆落ち | 1 | 6.89 |
| 縮み上がる | 1 | 5.31 |
| 案ずるより産むが易し | 1 | 6.06 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 男が廃る | 1 | 5.65 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 突っ立てる | 1 | 5.70 |
| 軽騎兵 | 1 | 4.98 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| あり得ない程 | 1 | 5.68 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 避難指示 | 1 | 5.70 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 帝王学 | 1 | 5.28 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| 無呼吸 | 1 | 5.67 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 盆暗 | 1 | 5.08 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
Showing 18901 - 19000 of 19,339 words