Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 案ずるより産むがやすし | 1 | 6.59 |
| どうってこと無い | 1 | 6.61 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| 留守を預かる | 1 | 5.62 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 竹紙 | 1 | 5.46 |
| 差別主義者 | 1 | 5.62 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 非才 | 1 | 5.27 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| 再試行 | 1 | 6.36 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 発現 | 1 | 3.81 |
| 副将 | 1 | 4.81 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 進退 | 1 | 5.02 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 果物屋 | 1 | 5.31 |
| 自筆 | 1 | 5.80 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 下位層 | 1 | 5.21 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| 追い掛け回す | 1 | 5.99 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 口は災いの元 | 1 | 5.71 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| はねっ返り | 1 | 6.09 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
Showing 18901 - 19000 of 19,339 words