Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 補給線 | 1 | 5.00 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 絶対量 | 1 | 5.51 |
| 振りぬく | 1 | 5.26 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 油断も隙も無い | 1 | 6.10 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| ハイキング | 1 | 5.24 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 朝稽古 | 1 | 5.52 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| すっくと | 1 | 5.08 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 水飲み | 1 | 6.11 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 手を加える | 1 | 5.05 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 湯あたり | 1 | 5.85 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 豪気 | 1 | 5.06 |
| がら | 1 | 4.21 |
| せねばならぬ | 1 | 4.89 |
| 禁足 | 1 | 5.34 |
| 気がせく | 1 | 7.11 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 輸出制限 | 1 | 6.64 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| 手綱さばき | 1 | 5.76 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 道楽者 | 1 | 5.95 |
| ライフワーク | 1 | 5.53 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 大航海時代 | 1 | 5.51 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| ガーディアン | 1 | 4.25 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 強い心 | 1 | 5.35 |
| 南京錠 | 1 | 5.33 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| 油汗 | 1 | 6.10 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
Showing 19001 - 19100 of 19,339 words