Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 縦陣 | 1 | 6.19 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 管理運営 | 1 | 5.65 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 寝る子は育つ | 1 | 5.83 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 果物屋 | 1 | 5.31 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| どうという事もない | 1 | 5.25 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 刺し違える | 1 | 5.19 |
| 朝稽古 | 1 | 5.52 |
| 月見酒 | 1 | 5.88 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| バーサーカー | 1 | 5.17 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 神憑 | 1 | 6.39 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
| たらしめる | 1 | 5.31 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| カルト | 1 | 4.89 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 替え玉 | 1 | 5.07 |
| 憎からず | 1 | 5.31 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 駆落ち | 1 | 6.89 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| まな板の上の鯉 | 1 | 6.11 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| アマゾン | 1 | 5.07 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
Showing 19001 - 19100 of 19,339 words