Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| かっきり | 1 | 6.35 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 照らしだす | 1 | 5.76 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| マジ泣き | 1 | 5.60 |
| 肩で風を切る | 1 | 6.18 |
| コート | 1 | 3.86 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 御苦労さま | 1 | 6.12 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 空き巣 | 1 | 5.21 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 追い掛け回す | 1 | 5.99 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 大乱闘 | 1 | 5.53 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| 地元民 | 1 | 5.22 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| あること無い事 | 1 | 7.59 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| 一捻り | 1 | 5.64 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 名産品 | 1 | 5.22 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 女体 | 1 | 5.19 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 示談 | 1 | 5.43 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 二人羽織 | 1 | 6.39 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 絶え間ない | 1 | 5.24 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| バンジージャンプ | 1 | 5.72 |
| 暗室 | 1 | 5.73 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| さよか | 1 | 5.54 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 尾肉 | 1 | 5.81 |
| プラント | 1 | 4.61 |
| ネイビー | 1 | 6.04 |
| 惜しげも無く | 1 | 5.48 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| おかげ様 | 1 | 6.25 |
| 取り逃す | 1 | 5.25 |
| エクスカリバー | 1 | 4.62 |
Showing 19001 - 19100 of 19,339 words