Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 出発点 | 1 | 5.32 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| メス犬 | 1 | 6.23 |
| つーんと | 1 | 5.88 |
| 水没 | 1 | 4.82 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| どぼん | 1 | 6.13 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| 水掛け論 | 1 | 5.64 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| バッジ | 1 | 4.79 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 型抜き | 1 | 5.48 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 蒸し焼き | 1 | 4.97 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 巡りあわせ | 1 | 6.07 |
| 停留所 | 1 | 5.30 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| カッコ良い | 1 | 5.50 |
| 指切り | 1 | 5.32 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 揉みしだく | 1 | 5.65 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 生活基盤 | 1 | 5.17 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 医療用 | 1 | 5.10 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 護衛兵 | 1 | 4.84 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 奇数 | 1 | 5.46 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 見せどころ | 1 | 6.09 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 布く | 1 | 5.53 |
| 能面のような顔 | 1 | 5.68 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| はねっ返り | 1 | 6.09 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| ミノタウロス | 1 | 4.11 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| 内なる | 1 | 5.03 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 首級 | 1 | 5.10 |
Showing 19101 - 19200 of 19,339 words