Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 商機 | 1 | 5.19 |
| ハワイアン | 1 | 6.37 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 飛び掛かる | 1 | 5.17 |
| 六角形 | 1 | 5.17 |
| 入り切る | 1 | 5.84 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 強い心 | 1 | 5.35 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| ファンクラブ | 1 | 4.59 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 丑三つ | 1 | 6.75 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| パール | 1 | 4.45 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| シープ | 1 | 6.02 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 口をついて出る | 1 | 5.77 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 大佐 | 1 | 4.14 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 遺留品 | 1 | 5.69 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| 山越え | 1 | 4.95 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 国民の休日 | 1 | 6.55 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 紫電一閃 | 1 | 6.20 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| スタンガン | 1 | 5.01 |
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
Showing 19101 - 19200 of 19,339 words