Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天井知らず | 1 | 5.24 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| まな板の上の鯉 | 1 | 6.11 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 機を伺う | 1 | 6.48 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| タメを張る | 1 | 6.01 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 守り人 | 1 | 5.26 |
| 留飲 | 1 | 6.13 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 霊園 | 1 | 5.32 |
| 反射板 | 1 | 6.12 |
| 噂をすれば影 | 1 | 5.63 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| ミルク色 | 1 | 6.14 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 三つ巴の戦い | 1 | 5.82 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 檜舞台 | 1 | 6.49 |
| 銀杏 | 1 | 5.44 |
| 仮想現実 | 1 | 4.88 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 駐屯地 | 1 | 4.35 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 登り詰める | 1 | 5.23 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 入国審査 | 1 | 5.41 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 試合巧者 | 1 | 6.99 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| やり投げ | 1 | 6.53 |
| チューブトップ | 1 | 5.75 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
Showing 19101 - 19200 of 19,339 words