Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やん | 1 | 3.79 |
| 揉みしだく | 1 | 5.65 |
| 白波 | 1 | 5.04 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| りんりん | 1 | 4.74 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| としちゃあ | 1 | 5.43 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 無脊椎動物 | 1 | 6.51 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| ど田舎 | 1 | 5.63 |
| １泊 | 1 | 5.11 |
| 張り替える | 1 | 5.97 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 氷刃 | 1 | 5.28 |
| ぷいと | 1 | 5.05 |
| 上さん | 1 | 5.17 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| 負の連鎖 | 1 | 5.56 |
| ダイビングキャッチ | 1 | 6.36 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 信頼に足る | 1 | 5.31 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 壁打ち | 1 | 6.24 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 断固反対 | 1 | 5.65 |
| 制御不能 | 1 | 5.23 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 肉を切らせて骨を断つ | 1 | 5.72 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 現地集合 | 1 | 5.78 |
| 替え玉 | 1 | 5.07 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 一国一城の主 | 1 | 5.70 |
| 仁義 | 1 | 5.09 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 弱腰 | 1 | 5.20 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 紙媒体 | 1 | 5.60 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| バッジ | 1 | 4.79 |
| ど根性 | 1 | 6.06 |
| 言いっこ無し | 1 | 6.31 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 浅緑 | 1 | 6.14 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 迎え討つ | 1 | 5.60 |
| 向け直す | 1 | 5.46 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| 縁の下の力持ち | 1 | 5.53 |
| 古墳 | 1 | 5.58 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
Showing 19201 - 19300 of 19,339 words