Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 殴り合う | 1 | 5.23 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 不法入国者 | 1 | 6.04 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 在室 | 1 | 5.82 |
| 末代まで | 1 | 5.26 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 心霊 | 1 | 5.34 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 轟かす | 1 | 5.49 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 腰がある | 1 | 6.94 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| テレポーテーション | 1 | 5.53 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| ボーダー | 1 | 5.48 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 身が引き締まる | 1 | 5.61 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 鉄拳制裁 | 1 | 5.32 |
| 楽観主義 | 1 | 5.80 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| ごくっ | 1 | 5.73 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
| 死に体 | 1 | 5.07 |
| かじ取り | 1 | 5.91 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 両日 | 1 | 6.27 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 台子 | 1 | 5.50 |
| 余話 | 1 | 5.39 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 敵中 | 1 | 5.07 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 飛びのく | 1 | 5.42 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| 琴線に触れる | 1 | 5.54 |
| 建築家 | 1 | 5.42 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
Showing 19201 - 19300 of 19,339 words