Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| スペア | 1 | 5.06 |
| ヒグマ | 1 | 5.16 |
| 反射板 | 1 | 6.12 |
| 折りこむ | 1 | 6.42 |
| それ見ろ | 1 | 6.16 |
| 異国の人 | 1 | 6.13 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 追い掛け回す | 1 | 5.99 |
| 屍を晒す | 1 | 5.79 |
| 添寝 | 1 | 6.99 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| そちら様 | 1 | 6.11 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| 湖岸 | 1 | 5.41 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 物腰の柔らかい | 1 | 6.18 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 待ち焦がれる | 1 | 5.28 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 勝ち逃げ | 1 | 5.35 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 入り切る | 1 | 5.84 |
| 成熟度 | 1 | 6.29 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| ぷにぷに | 1 | 5.02 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 奪取 | 1 | 4.48 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| ジパング | 1 | 5.25 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 丸石 | 1 | 5.85 |
| 目ぼし | 1 | 5.46 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 油虫 | 1 | 6.00 |
| 背筋力 | 1 | 6.59 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 水没 | 1 | 4.82 |
| 搔い潜る | 1 | 6.89 |
| 命を捨てる | 1 | 5.14 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 導き | 1 | 4.23 |
Showing 101 - 200 of 19,339 words