Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ノーカン | 1 | 5.13 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| シースルー | 1 | 5.78 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 毎度お馴染み | 1 | 5.62 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 副将 | 1 | 4.81 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 三つ巴 | 1 | 5.30 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 藪を突いて蛇を出す | 1 | 6.27 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 過去の遺産 | 1 | 5.91 |
| お触れ | 1 | 5.25 |
| ぷにぷに | 1 | 5.02 |
| 皆の衆 | 1 | 5.22 |
| 激論 | 1 | 5.48 |
| ライク | 1 | 5.73 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 過不足 | 1 | 5.00 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| びりっと | 1 | 5.84 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 勝ち逃げ | 1 | 5.35 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 山彦 | 1 | 5.88 |
| 火葬 | 1 | 5.01 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| ミルク色 | 1 | 6.14 |
| 臨界 | 1 | 5.35 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| 仮契約 | 1 | 5.22 |
| 突っ立てる | 1 | 5.70 |
| 軽騎兵 | 1 | 4.98 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 取るに足りない | 1 | 5.55 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| にゃにゃ | 1 | 5.48 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| 戦歴 | 1 | 5.06 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 睡眠を取る | 1 | 5.50 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| ホック | 1 | 5.64 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 未踏 | 1 | 5.12 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 手押し | 1 | 5.26 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 後が無い | 1 | 5.59 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 黒点 | 1 | 5.38 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| ダブルベッド | 1 | 5.61 |
| 両用 | 1 | 5.70 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| 国内法 | 1 | 6.16 |
| せよと言う | 1 | 5.27 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
Showing 101 - 200 of 19,339 words