Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 定型文 | 1 | 5.39 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| フリーパス | 1 | 5.26 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 這い蹲う | 1 | 5.45 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 飲み代 | 1 | 5.78 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 彼奴等 | 1 | 5.27 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 作業所 | 1 | 5.86 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 信号機 | 1 | 5.58 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 絶好機 | 1 | 6.35 |
| ゴスロリ | 1 | 4.86 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 何が何やら分からない | 1 | 6.23 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 一回り小さな | 1 | 5.73 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 口の軽い | 1 | 5.71 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 所じゃない | 1 | 5.14 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 轟かす | 1 | 5.49 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 石伏魚 | 1 | 5.56 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 脚線美 | 1 | 5.65 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 補給線 | 1 | 5.00 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
Showing 101 - 200 of 19,339 words