Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 示談 | 1 | 5.43 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 泡々 | 1 | 6.61 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 特化型 | 1 | 4.84 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 乗りの良い | 1 | 6.99 |
| 時世 | 1 | 5.55 |
| 中年太り | 1 | 5.94 |
| 聞き分けの良い | 1 | 5.76 |
| くしゃっと | 1 | 5.60 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 実験的 | 1 | 5.15 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 物価水準 | 1 | 7.11 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 奪い去る | 1 | 5.35 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 軽挙妄動 | 1 | 5.67 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 息を切らす | 1 | 5.54 |
| 同じ釜の飯を食う | 1 | 6.39 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 強硬派 | 1 | 4.97 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 漬け菜 | 1 | 5.28 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| セロトニン | 1 | 6.53 |
| 口は災いの元 | 1 | 5.71 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 滞空 | 1 | 4.86 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 冒険家 | 1 | 5.22 |
| バズーカ | 1 | 5.26 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 放電 | 1 | 4.68 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| 往生際の悪い | 1 | 5.39 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| ワラワラ | 1 | 5.20 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 避難指示 | 1 | 5.70 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 山越え | 1 | 4.95 |
| 法螺 | 1 | 5.72 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
Showing 1901 - 2000 of 19,339 words