Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 治水 | 1 | 5.03 |
| 刺し違える | 1 | 5.19 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 粘つく | 1 | 5.05 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| バレーボール | 1 | 5.30 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| ドッペルゲンガー | 1 | 4.71 |
| どきり | 1 | 6.16 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 胸が躍る | 1 | 5.57 |
| 嘱望 | 1 | 5.33 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
| 重病人 | 1 | 5.70 |
| 遺留品 | 1 | 5.69 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 積木 | 1 | 6.01 |
| 婚姻関係 | 1 | 5.11 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 夢の又夢 | 1 | 6.81 |
| 手綱さばき | 1 | 5.76 |
| 水位 | 1 | 5.02 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| ヌル | 1 | 5.03 |
| オーディエンス | 1 | 5.86 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 多民族国家 | 1 | 5.79 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 出来過ぎ | 1 | 5.45 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 長距離走 | 1 | 5.88 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 目が良い | 1 | 5.46 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| ハイセンス | 1 | 6.09 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 揉み合う | 1 | 5.78 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 逆三角形 | 1 | 5.38 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 注文の多い | 1 | 6.01 |
| 手心を加える | 1 | 5.50 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 自然的 | 1 | 5.70 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
Showing 1901 - 2000 of 19,339 words