Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 家族思い | 1 | 5.34 |
| 発奮 | 1 | 5.34 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| ねつ造 | 1 | 5.51 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 光輝 | 1 | 3.63 |
| 射幸心 | 1 | 6.17 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 咳く | 1 | 5.53 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 留飲 | 1 | 6.13 |
| スタートを切る | 1 | 6.00 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 炙り出す | 1 | 5.45 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 山気 | 1 | 5.38 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 不幸自慢 | 1 | 5.87 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 和する | 1 | 5.53 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 唯一つ | 1 | 5.19 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 印象操作 | 1 | 5.48 |
| きしきし | 1 | 5.86 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 蛇の生殺し | 1 | 6.24 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 浮力 | 1 | 4.85 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| ファイティングポーズ | 1 | 5.38 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 命を捨てる | 1 | 5.14 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 持ち金 | 1 | 5.53 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| バレーボール | 1 | 5.30 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| おす | 1 | 5.06 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 尻尾を掴む | 1 | 5.84 |
Showing 1901 - 2000 of 19,339 words