Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 霧 | 21 | 3.42 |
| ある程度 | 21 | 3.05 |
| 気を付けて | 21 | 3.90 |
| 睨む | 21 | 3.25 |
| 華奢 | 21 | 4.05 |
| 慎重 | 21 | 3.46 |
| 緑 | 21 | 3.32 |
| なりません | 21 | 3.51 |
| 毒 | 21 | 2.97 |
| 逆 | 21 | 3.48 |
| 席 | 21 | 2.98 |
| 渾身 | 21 | 3.97 |
| 不味い | 21 | 3.21 |
| と言うのも | 21 | 3.18 |
| 機会 | 21 | 3.05 |
| なー | 21 | 3.13 |
| 締め付け | 21 | 4.30 |
| どうしたの | 21 | 3.34 |
| でよ | 21 | 3.78 |
| 調子 | 21 | 3.23 |
| 我が家 | 21 | 3.70 |
| 本気で | 21 | 3.19 |
| 神父 | 21 | 3.99 |
| ソファ | 21 | 3.68 |
| 配る | 21 | 3.69 |
| 焼き | 21 | 3.55 |
| 合図 | 21 | 3.43 |
| 希望 | 21 | 3.24 |
| 間違いなく | 21 | 3.12 |
| 乃至 | 21 | 3.29 |
| 他人 | 21 | 3.24 |
| 挟む | 21 | 3.31 |
| 脅威 | 21 | 3.41 |
| 噂 | 21 | 2.96 |
| 装飾品 | 21 | 4.06 |
| 大体 | 21 | 3.26 |
| 何より | 21 | 3.02 |
| 指示 | 21 | 2.98 |
| 遊び | 21 | 3.37 |
| 何とも | 21 | 3.28 |
| 姫様 | 21 | 3.47 |
| 流石 | 20 | 3.52 |
| 伝説 | 20 | 3.51 |
| 書く | 20 | 2.69 |
| 逃げ | 20 | 3.21 |
| 選択 | 20 | 3.26 |
| 掃除 | 20 | 3.48 |
| これだけ | 20 | 3.14 |
| 進んで | 20 | 3.07 |
| 防ぐ | 20 | 3.23 |
| 苦労 | 20 | 3.22 |
| 潰す | 20 | 3.09 |
| 勝利 | 20 | 2.88 |
| 適当 | 20 | 3.17 |
| 紅い | 20 | 3.99 |
| 前線 | 20 | 3.66 |
| 出来るだけ | 20 | 3.38 |
| 一部 | 20 | 3.02 |
| 頭から | 20 | 3.72 |
| 出陣 | 20 | 4.22 |
| 逃がす | 20 | 3.52 |
| 休む | 20 | 3.22 |
| 土 | 20 | 2.90 |
| 毎日 | 20 | 3.21 |
| 苦手 | 20 | 3.32 |
| 青い | 20 | 3.17 |
| 御 | 20 | 3.20 |
| もうすぐ | 20 | 3.57 |
| 掌底 | 20 | 4.51 |
| 罰 | 20 | 3.70 |
| ものか | 20 | 3.30 |
| 崩す | 20 | 3.45 |
| 二つ | 20 | 3.04 |
| 石 | 20 | 2.85 |
| 画道 | 20 | 3.23 |
| 単なる | 20 | 3.61 |
| 訳にはいかない | 20 | 3.88 |
| となる | 20 | 2.78 |
| 連続 | 20 | 3.47 |
| 勉強 | 20 | 3.22 |
| 眼 | 20 | 3.16 |
| 約束 | 20 | 3.02 |
| 木々 | 20 | 3.48 |
| 継ぐ | 20 | 3.64 |
| 三人 | 20 | 2.77 |
| 手応え | 20 | 4.02 |
| 懐かしい | 20 | 3.51 |
| タイミング | 20 | 3.16 |
| 形 | 20 | 2.70 |
| 回し | 20 | 3.38 |
| 接近戦 | 20 | 4.07 |
| 伯父さん | 20 | 3.54 |
| 似 | 20 | 3.28 |
| お兄ちゃん | 20 | 3.29 |
| 畏まりました | 20 | 3.72 |
| 癒す | 20 | 3.84 |
| 砕く | 20 | 3.46 |
| 花烏賊 | 20 | 3.22 |
| どうも | 20 | 3.18 |
| 問う | 20 | 3.22 |
Showing 1901 - 2000 of 19,339 words