Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び越す | 1 | 5.57 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| マタドール | 1 | 5.98 |
| 避難指示 | 1 | 5.70 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 泡々 | 1 | 6.61 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 上等兵 | 1 | 5.51 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 乗り入れ | 1 | 5.58 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 一升瓶 | 1 | 5.45 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 真祖 | 1 | 4.58 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 丸石 | 1 | 5.85 |
| メイト | 1 | 5.13 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 空襲 | 1 | 4.79 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 欠席者 | 1 | 6.04 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 良くある事 | 1 | 5.45 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 碁盤の目 | 1 | 5.80 |
| 頑固もの | 1 | 6.69 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 火の番 | 1 | 5.04 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 下手投げ | 1 | 6.30 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 強い所 | 1 | 6.07 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 複 | 1 | 5.53 |
| 横陣 | 1 | 5.33 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 取って食う | 1 | 6.09 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 真打 | 1 | 5.53 |
| 雑種 | 1 | 4.94 |
| さわらぬ神に祟りなし | 1 | 6.69 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
Showing 2001 - 2100 of 19,339 words