Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 歯釜 | 1 | 6.27 |
| 商売柄 | 1 | 5.82 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 兵法 | 1 | 4.91 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| フロンティア | 1 | 5.09 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| しゃかしゃか | 1 | 6.99 |
| 買い受ける | 1 | 6.34 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| エクスカリバー | 1 | 4.62 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 防衛力 | 1 | 5.00 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 国内法 | 1 | 6.16 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 万全を期す | 1 | 5.40 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| カス | 1 | 4.26 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| きしきし | 1 | 5.86 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 火葬 | 1 | 5.01 |
| 形式ばった | 1 | 5.69 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 仏の顔も三度 | 1 | 6.12 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| ヌル | 1 | 5.03 |
| 司 | 1 | 4.15 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 組合わせ | 1 | 6.04 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
Showing 2001 - 2100 of 19,339 words