Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 耳馴染み | 1 | 6.34 |
| 取って食う | 1 | 6.09 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| 振りぬく | 1 | 5.26 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| コンクリ | 1 | 5.52 |
| フリーパス | 1 | 5.26 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 建築家 | 1 | 5.42 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 五彩 | 1 | 5.43 |
| 獅子奮迅 | 1 | 5.18 |
| 絶滅危惧 | 1 | 6.57 |
| 息のかかる | 1 | 6.13 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 引導を渡す | 1 | 5.59 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 燻ぶる | 1 | 5.42 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| ウィンド | 1 | 4.37 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 冷やっと | 1 | 5.65 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 中段 | 1 | 4.91 |
| 英気 | 1 | 4.95 |
| 心を許す | 1 | 5.53 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| ファンクラブ | 1 | 4.59 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| かじ取り | 1 | 5.91 |
| 全面対決 | 1 | 5.79 |
| 五角形 | 1 | 5.57 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 厳にする | 1 | 6.20 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 御願い致します | 1 | 6.17 |
| ずたぼろ | 1 | 5.88 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| フリーフォール | 1 | 5.77 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 過不足 | 1 | 5.00 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
Showing 2001 - 2100 of 19,339 words