Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 先攻 | 1 | 5.57 |
| 盆暗 | 1 | 5.08 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 日光浴 | 1 | 5.33 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 隠し部屋 | 1 | 4.30 |
| 身体は正直 | 1 | 6.06 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 跳ねっ返り | 1 | 5.51 |
| まう | 1 | 4.56 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| 無下にはできない | 1 | 5.62 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| ウェルカム | 1 | 5.25 |
| 絶滅危惧 | 1 | 6.57 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 出来過ぎ | 1 | 5.45 |
| ターニングポイント | 1 | 5.54 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 覗きみる | 1 | 6.81 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 身悶える | 1 | 5.43 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 上等兵 | 1 | 5.51 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 苦虫を嚙み潰したよう | 1 | 5.89 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| ゴスロリ | 1 | 4.86 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 霊峰 | 1 | 4.77 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 大したこと無い | 1 | 5.75 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 一升瓶 | 1 | 5.45 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 満足度 | 1 | 5.56 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
Showing 2101 - 2200 of 19,339 words