Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 取り留め | 1 | 5.47 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 和ら | 1 | 5.96 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| 封ずる | 1 | 5.47 |
| サバイバルゲーム | 1 | 5.43 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 丑三つ | 1 | 6.75 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 日和見 | 1 | 5.14 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 似あう | 1 | 6.35 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 添寝 | 1 | 6.99 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 明朗快活 | 1 | 5.97 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 一捻り | 1 | 5.64 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 入り切る | 1 | 5.84 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 在るがまま | 1 | 5.03 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| おしっこ | 1 | 4.98 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 故あって | 1 | 5.34 |
| 晴れ晴れしい | 1 | 5.99 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 野遊 | 1 | 6.09 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| ナツメグ | 1 | 5.82 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 特需 | 1 | 5.38 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
Showing 2101 - 2200 of 19,339 words