Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 厳にする | 1 | 6.20 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| きしきし | 1 | 5.86 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 老い木 | 1 | 5.97 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| ぴーぴー | 1 | 5.84 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 天才児 | 1 | 5.34 |
| 鏑矢 | 1 | 5.41 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| スタートを切る | 1 | 6.00 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 今更感 | 1 | 5.48 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 逢魔が時 | 1 | 5.79 |
| 噴煙 | 1 | 5.11 |
| なっさけない | 1 | 6.29 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 太い眉毛 | 1 | 6.09 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 受付け | 1 | 5.86 |
| 機を伺う | 1 | 6.48 |
| やんややんや | 1 | 5.46 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 暗夜 | 1 | 5.25 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 緑髪 | 1 | 4.85 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 串団子 | 1 | 6.07 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| ご利益 | 1 | 5.18 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 幸せもの | 1 | 5.82 |
Showing 2101 - 2200 of 19,339 words