Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| データベース | 1 | 4.78 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 耳寄り | 1 | 5.63 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 背筋力 | 1 | 6.59 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| だまし討ち | 1 | 5.48 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 竹箆 | 1 | 6.23 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 一念 | 1 | 4.11 |
| 高山病 | 1 | 5.87 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 野遊 | 1 | 6.09 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 残弾 | 1 | 5.09 |
| 三つ巴の戦い | 1 | 5.82 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 窒化 | 1 | 6.39 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 出発点 | 1 | 5.32 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| ハイパーインフレ | 1 | 6.59 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 最終兵器 | 1 | 4.88 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| ミニトマト | 1 | 5.79 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 厳密にいうと | 1 | 5.94 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 他愛の無い | 1 | 5.69 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 風来坊 | 1 | 5.39 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 敵中 | 1 | 5.07 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 不思議な縁 | 1 | 5.60 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 寝る子は育つ | 1 | 5.83 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 力無げ | 1 | 7.29 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| イラストレーター | 1 | 5.34 |
| 監査役 | 1 | 5.75 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
Showing 2201 - 2300 of 19,339 words