Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 風切 | 1 | 5.14 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 霧雨 | 1 | 5.22 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 創造性 | 1 | 5.97 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 不可能を可能にする | 1 | 5.56 |
| らせん階段 | 1 | 6.31 |
| 握り返す | 1 | 4.91 |
| 形勢逆転 | 1 | 5.33 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| ぜえぜえ | 1 | 6.09 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| どないしたん | 1 | 5.46 |
| 買値 | 1 | 5.84 |
| 歩法 | 1 | 4.85 |
| 預かり所 | 1 | 5.95 |
| シープ | 1 | 6.02 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 急減速 | 1 | 5.84 |
| 窮鼠猫を噛む | 1 | 5.70 |
| 枠外 | 1 | 5.77 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 突っ立てる | 1 | 5.70 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 賭博場 | 1 | 5.30 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 威風 | 1 | 4.92 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 墓前 | 1 | 5.12 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| パっと | 1 | 5.58 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| 角笛 | 1 | 5.04 |
| 一升瓶 | 1 | 5.45 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| バースト | 1 | 4.37 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| しくる | 1 | 5.38 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 駆け降りる | 1 | 5.98 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| ぬるっと | 1 | 5.50 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 高高度 | 1 | 5.07 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 焼き石 | 1 | 6.19 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
Showing 2201 - 2300 of 19,339 words