Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 未踏 | 1 | 5.12 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 監査役 | 1 | 5.75 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| しくる | 1 | 5.38 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 居ても立っても居られない | 1 | 5.92 |
| 食い倒れ | 1 | 5.75 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 泥遊び | 1 | 5.88 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| クソ度胸 | 1 | 6.01 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 何曜日 | 1 | 6.35 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 霧雨 | 1 | 5.22 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 浅木 | 1 | 5.43 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 壁打ち | 1 | 6.24 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 避雷針 | 1 | 5.22 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 石伏魚 | 1 | 5.56 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 入信 | 1 | 5.20 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| パニック映画 | 1 | 5.86 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 困ったときはお互い様 | 1 | 5.80 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 眼尻 | 1 | 6.13 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 花丸 | 1 | 5.49 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 夜桜 | 1 | 4.66 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 黙祷 | 1 | 4.88 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 陸続き | 1 | 5.74 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 整理券 | 1 | 5.50 |
Showing 2301 - 2400 of 19,339 words