Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口の軽い | 1 | 5.71 |
| ラブリー | 1 | 5.60 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 位置を変える | 1 | 5.66 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 斜に構える | 1 | 6.42 |
| 新大陸 | 1 | 4.21 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 図に乗る | 1 | 5.50 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| 変身願望 | 1 | 6.23 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 丑三つ | 1 | 6.75 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 唇を尖らす | 1 | 6.17 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 言いなす | 1 | 5.97 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 一番星 | 1 | 5.38 |
| ギザギザ | 1 | 5.05 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 復興資金 | 1 | 5.80 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 片道切符 | 1 | 5.61 |
| 神様仏様 | 1 | 6.07 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| １泊 | 1 | 5.11 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| 黙秘権 | 1 | 5.58 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 引っ手繰る | 1 | 6.23 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 言いっこ無し | 1 | 6.31 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 入道雲 | 1 | 5.49 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| 有利不利 | 1 | 5.52 |
| 夜桜 | 1 | 4.66 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| メイト | 1 | 5.13 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 臨終 | 1 | 5.33 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
Showing 2301 - 2400 of 19,339 words