Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 刺し違える | 1 | 5.19 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 受付け | 1 | 5.86 |
| ボキボキ | 1 | 5.63 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 不健全 | 1 | 5.31 |
| ナツメグ | 1 | 5.82 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| それにも関わらず | 1 | 5.25 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 苦虫を嚙み潰したよう | 1 | 5.89 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 手を組む | 1 | 4.81 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 寒村 | 1 | 4.87 |
| 教祖 | 1 | 4.62 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 番狂わせ | 1 | 5.55 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 横陣 | 1 | 5.33 |
| 田園風景 | 1 | 5.58 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 入道雲 | 1 | 5.49 |
| 心を開く | 1 | 5.51 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 人事を尽くす | 1 | 6.89 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 景気づけ | 1 | 5.47 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 命を捨てる | 1 | 5.14 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 無策 | 1 | 4.87 |
| 難所 | 1 | 4.90 |
Showing 2401 - 2500 of 19,339 words