Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 氷刃 | 1 | 5.28 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| ミイラ取りがミイラになる | 1 | 6.11 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| ファイアウォール | 1 | 5.60 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| はねっ返り | 1 | 6.09 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 大根役者 | 1 | 5.57 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| 真実性 | 1 | 6.28 |
| 登校拒否 | 1 | 5.88 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 国際条約 | 1 | 5.97 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| そちら様 | 1 | 6.11 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| ジェントルマン | 1 | 5.68 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 単 | 1 | 4.94 |
| 入国審査 | 1 | 5.41 |
| 霊峰 | 1 | 4.77 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 指切り | 1 | 5.32 |
| ライク | 1 | 5.73 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| ヴァルキリー | 1 | 4.71 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| ウィンウィン | 1 | 5.53 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| 専守防衛 | 1 | 5.51 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 掴みどころのない | 1 | 5.68 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| かっきり | 1 | 6.35 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 分からず屋 | 1 | 5.51 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| 黄泉 | 1 | 4.67 |
| 強行突破 | 1 | 4.83 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 鎮魂 | 1 | 4.88 |
| クッキング | 1 | 5.40 |
| 異国の人 | 1 | 6.13 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 下に見る | 1 | 5.49 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
Showing 2401 - 2500 of 19,339 words