Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建築家 | 1 | 5.42 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 噂をすれば影 | 1 | 5.63 |
| 複 | 1 | 5.53 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 特級品 | 1 | 6.02 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| 追い掛け回す | 1 | 5.99 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| でくの坊 | 1 | 5.78 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| 国民の休日 | 1 | 6.55 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| がたいの良い | 1 | 6.18 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| バレーボール | 1 | 5.30 |
| 天才肌 | 1 | 5.38 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| よもやま話 | 1 | 6.45 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 火葬 | 1 | 5.01 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 地金 | 1 | 5.44 |
| 初動 | 1 | 4.83 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 山岳部 | 1 | 5.53 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 右フック | 1 | 5.62 |
| 槍使い | 1 | 4.50 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 戴冠 | 1 | 4.99 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| 外用 | 1 | 6.05 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 永住権 | 1 | 6.25 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 目の上のたんこぶ | 1 | 5.50 |
| 構へん | 1 | 5.50 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 直観 | 1 | 5.26 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 進化速度 | 1 | 6.53 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 憎からず | 1 | 5.31 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
Showing 2401 - 2500 of 19,339 words