Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片時も | 1 | 4.95 |
| ライク | 1 | 5.73 |
| つり銭 | 1 | 6.34 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| そこに山があるから | 1 | 6.19 |
| 初期設定 | 1 | 5.18 |
| 黒衣 | 1 | 4.25 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| 道楽者 | 1 | 5.95 |
| 飼葉 | 1 | 5.42 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 親しき仲にも礼儀あり | 1 | 5.64 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
| 彼奴等 | 1 | 5.27 |
| 豪気 | 1 | 5.06 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 建築家 | 1 | 5.42 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| ノーサンキュー | 1 | 5.15 |
| ペグ | 1 | 6.15 |
| 再試行 | 1 | 6.36 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 重篤 | 1 | 5.12 |
| どんぶり | 1 | 4.98 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| ご当地 | 1 | 5.60 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 向かうところ敵無し | 1 | 6.42 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| のたれ死ぬ | 1 | 6.11 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| しばく | 1 | 5.65 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 新都 | 1 | 6.18 |
| 賛否両論 | 1 | 5.36 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 役僧 | 1 | 6.04 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 何のことは無い | 1 | 6.02 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| ケリをつける | 1 | 5.50 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| オーディエンス | 1 | 5.86 |
| スケベ心 | 1 | 5.88 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
Showing 2501 - 2600 of 19,339 words