Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頚 | 1 | 5.84 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 鬼が出るか蛇が出るか | 1 | 5.55 |
| 足の遅い | 1 | 5.21 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 小憎らしい | 1 | 5.62 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| 勧善懲悪 | 1 | 5.66 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 新大陸 | 1 | 4.21 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 外堀を埋める | 1 | 5.85 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 口は災いの元 | 1 | 5.71 |
| 情報開示 | 1 | 5.28 |
| 手酌 | 1 | 5.37 |
| つむじ風 | 1 | 5.29 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| ヤケ酒 | 1 | 5.89 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 六角形 | 1 | 5.17 |
| 勝てば官軍 | 1 | 5.84 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 景気づけ | 1 | 5.47 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 子牛 | 1 | 5.27 |
| 噴煙 | 1 | 5.11 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 冒険家 | 1 | 5.22 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 屠体 | 1 | 5.07 |
Showing 2501 - 2600 of 19,339 words