Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 下位層 | 1 | 5.21 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 押し合い | 1 | 5.19 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 得も言われぬ | 1 | 5.11 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| ふにゃっ | 1 | 5.90 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 一国一城の主 | 1 | 5.70 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 目減り | 1 | 5.07 |
| フローラル | 1 | 5.65 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 浜菜 | 1 | 4.86 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 謎々 | 1 | 5.38 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 兵法 | 1 | 4.91 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 音頭を取る | 1 | 5.53 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 撓る | 1 | 4.91 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 商売上手 | 1 | 5.46 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 一念 | 1 | 4.11 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 一口食べる | 1 | 5.25 |
| やまびこ | 1 | 5.89 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| サイコ | 1 | 5.72 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| カッコ良い | 1 | 5.50 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 晴れ晴れしい | 1 | 5.99 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 浅緑 | 1 | 6.14 |
| 気を許す | 1 | 5.46 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 駐留 | 1 | 4.48 |
| 居ても立っても居られない | 1 | 5.92 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 時勢 | 1 | 5.10 |
Showing 2501 - 2600 of 19,339 words